إشعياء 35:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل9 وَلا أَسَدَ بِجِوارِها يَتَرَبَّصُ، وَلا غَيرُهُ مِن الحَيَواناتِ المُفتَرِسةِ يَتَشَخَّصُ، هِيَ طَريقُ لا يَسلُكُها إِلاَّ الّذِينَ جَعَلَهُم اللهُ مِن النَّاجِين. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس9 لَا يَكُونُ هُنَاكَ أَسَدٌ. وَحْشٌ مُفْتَرِسٌ لَا يَصْعَدُ إِلَيْهَا. لَا يُوجَدُ هُنَاكَ. بَلْ يَسْلُكُ ٱلْمَفْدِيُّونَ فِيهَا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)9 لا يكونُ هناكَ أسَدٌ. وحشٌ مُفتَرِسٌ لا يَصعَدُ إليها. لا يوجَدُ هناكَ. بل يَسلُكُ المَفديّونَ فيها. انظر الفصلكتاب الحياة9 لَا يَطْرُقُهَا أَسَدٌ، وَلا يَأْتِيهَا حَيَوَانٌ مُفْتَرِسٌ. إِنَّمَا يَسْلُكُ فِيهَا الْمَفْدِيُّونَ انظر الفصلالكتاب الشريف9 لَا يُوجَدُ فِيهَا أَسَدٌ، وَلَا يَأْتِيهَا وَحْشٌ مُفْتَرِسٌ. لَا شَيْءَ مِنْ هَذَا أَبَدًا. إِنَّمَا يَسْلُكُ فِيهَا الْمَفْدِيُّونَ وَحْدَهُمْ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح9 ولا أسد بجوارها يتربّص، ولا غيره من الحيوانات المفترسة يتشخّص، هي طريق لا يسلكها إلاّ الّذين جعلهم الله من الناجين. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة9 لا يكونُ هُناكَ أسدٌ، ولا يَصعَدُها وحشٌ مُفتَرِسٌ! بل يسيرُ فيها المُخلَّصونَ انظر الفصل |
وَكانُوا لِأُنْشُودَةٍ جَدِيدَةٍ مُغَنِّينَ: "أَنْتَ حَقيقٌ أَنْ تَأخُذَ الْكِتَابَ المَرْقُومَ، وَتَفْتَحَ الخُتُومَ، فَقَدْ كُنْتَ عِندَها مَذْبُوحًا، وَكانَ دَمُكَ الزَّكيُّ مَسْفُوحًا، فَافْتَدَيْتَ بِذَلِكَ أُنَاسًا كَثِيرِينَ، لِيَكونوا مِن خاصَّةِ اللهِ، مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ وَلُغَةٍ وَشَعْبٍ وَأُمَّةٍ فِي العالَمِينَ،