حزقيال 37:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ هَكَذا قالَ اللهُ مَولاي لِهَذِهِ العِظامِ: سَأَنفُخُ فِيكِ مِن رُوحي فَتُبَعثِينَ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ هَكذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ لِهَذِهِ ٱلْعِظَامِ: هَأَنَذَا أُدْخِلُ فِيكُمْ رُوحًا فَتَحْيَوْنَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ هَكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ لهذِهِ العِظامِ: هأنَذا أُدخِلُ فيكُم روحًا فتحيَوْنَ.

كتاب الحياة

⁵ هَا أَنَا أَجْعَلُ رُوحاً يَدْخُلُ فِيكِ فَتَحْيَيْنِ.

الكتاب الشريف

⁵ فَإِنَّ الْمَوْلَى الْإِلَهَ يَقُولُ لِهَذِهِ الْعِظَامِ، سَأَجْعَلُ رُوحًا يَدْخُلُ فِيكِ، فَتَرْجِعُ إِلَيْكِ الْحَيَاةُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ هكذا قال الله مولاي لهذه العظام: سأنفخ فيكِ من روحي فتبعثين،

الترجمة العربية المشتركة

⁵ هكذا قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ لهذِهِ العِظامِ: سأُدخِلُ فيكِ روحا فتَحيـينَ.

حزقيال 37:5 مراجع متقاطعة

حزقيال 37:14

وَمِن رُوحِي أَنفُخُ فِيكُم فَتُبَعثُونَ وَتَستَقِرُّونَ في الأَرضِ الّتِي ائتَمَنتُكُم عَلَيها، فَتَعلَمُونَ أَنِّي أَنا اللهُ أَصدَرتُ وَعدِي وَلا رادَّ لَهُ."

الرؤيا 11:11

وَبَعدَ مُرورِ ثَلاثَةِ أَيّامٍ وَنِصْفٍ، بَعَثَ اللهُ فِيهِمَا رُوحَ الْحَيَاةِ، فَوَقَفَا عَلَى أَرْجُلِهِمَا في ثَبَاتٍ، وَهَلَعَ الَّذِينَ كَانُوا يَنْظُرُونَ.