حزقيال 37:6 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁶ وَأَكسوكِ عَصَبًا وَلَحمًا وَأَبسُطُ عَلَيكِ جِلدًا وَأَنفُخُ فِيكِ مِن رُوحي، فَتُبعَثِينَ وَتَعلَمِينَ أَنِّي أَنا اللهُ رَبُّ العالَمينَ."

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ وَأَضَعُ عَلَيْكُمْ عَصَبًا وأَكْسِيكُمْ لَحْمًا وَأَبْسُطُ عَلَيْكُمْ جِلْدًا وَأَجْعَلُ فِيكُمْ رُوحًا، فَتَحْيَوْنَ وَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ وأضَعُ علَيكُمْ عَصَبًا وأكسيكُمْ لَحمًا وأبسُطُ علَيكُمْ جِلدًا وأجعَلُ فيكُم روحًا، فتحيَوْنَ وتَعلَمونَ أنّي أنا الرَّبُّ».

كتاب الحياة

⁶ وَأَكْسُوكِ بِالْعَصَبِ وَاللَّحْمِ، وَأَبْسُطُ عَلَيْكِ جِلْداً وَأَجْعَلُ فِيكِ رُوحاً فَتَحْيَيْنِ وَتُدْرِكِينَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ».

الكتاب الشريف

⁶ وَأَضَعُ عَلَيْكِ عَصَبًا وَلَحْمًا، وَأُغَطِّيكِ بِجِلْدٍ، وَأَضَعُ فِيكِ رُوحًا، فَتَرْجِعُ إِلَيْكِ الْحَيَاةُ، لِكَيْ تَعْرِفِي أَنِّي أَنَا اللهُ.‘“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ وأكسوكِ عصبًا ولحمًا وأبسط عليكِ جلدا وأنفخ فيكِ من روحي، فتبعثين وتعلمين أنّي أنا الله ربّ العالمين."

الترجمة العربية المشتركة

⁶ أجعَلُ علَيكِ عصَبا وأكسيكِ لَحما وأبسُطُ علَيكِ جِلدا وأنفخُ فيكِ روحا، فتحيَينَ وتعلمينَ أنِّي أنا هوَ الرّبُّ».

حزقيال 37:6 مراجع متقاطعة

المزامير 104:30

أَنتَ الّذِي تَنفُخُ فيها مِن رُوحِكَ فتُبعَثُ وَيَتَجَدَّدُ وَجهُ الأَرضِ

حزقيال 37:14

وَمِن رُوحِي أَنفُخُ فِيكُم فَتُبَعثُونَ وَتَستَقِرُّونَ في الأَرضِ الّتِي ائتَمَنتُكُم عَلَيها، فَتَعلَمُونَ أَنِّي أَنا اللهُ أَصدَرتُ وَعدِي وَلا رادَّ لَهُ."