حزقيال 37:5 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ هكذا قال الله مولاي لهذه العظام: سأنفخ فيكِ من روحي فتبعثين،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ هَكذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ لِهَذِهِ ٱلْعِظَامِ: هَأَنَذَا أُدْخِلُ فِيكُمْ رُوحًا فَتَحْيَوْنَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ هَكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ لهذِهِ العِظامِ: هأنَذا أُدخِلُ فيكُم روحًا فتحيَوْنَ.

كتاب الحياة

⁵ هَا أَنَا أَجْعَلُ رُوحاً يَدْخُلُ فِيكِ فَتَحْيَيْنِ.

الكتاب الشريف

⁵ فَإِنَّ الْمَوْلَى الْإِلَهَ يَقُولُ لِهَذِهِ الْعِظَامِ، سَأَجْعَلُ رُوحًا يَدْخُلُ فِيكِ، فَتَرْجِعُ إِلَيْكِ الْحَيَاةُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁵ هَكَذا قالَ اللهُ مَولاي لِهَذِهِ العِظامِ: سَأَنفُخُ فِيكِ مِن رُوحي فَتُبَعثِينَ،

الترجمة العربية المشتركة

⁵ هكذا قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ لهذِهِ العِظامِ: سأُدخِلُ فيكِ روحا فتَحيـينَ.

حزقيال 37:5 مراجع متقاطعة

التكوين 2:7

وخلق الله الإنسان من أديم الأرض، من تراب خلقه، ونفخ فيه من روحه، فأصبح آدم (عليه السّلام) إنسانا ينبضُ بالحياة.

حزقيال 37:14

ومن روحي أنفخ فيكم فتبعثون وتستقرّون في الأرض التي ائتمنتكم عليها، فتعلمون أنّي أنا الله أصدرتُ وعدي ولا رادّ له."

يوحنا 20:22

ثُمَّ نَفَخَ فيهِم قائلاً: "اِقبَلوا رُوحَ اللهِ. ها أنا ذا أُعطِيكُم سُلطانًا في نَشرِكُم لرسالةِ اللهِ،

رومية 8:2

ولأنّنا نَنتَمي إليهِ (سلامُهُ علينا)، فإنّ الشَّريعةَ لم تَكُن أداةَ إثمٍ وهَلاكٍ فينا، ولكنّها أَصبَحَت صِراطًا يَقودُنا بقوّةِ رُوحِ اللهِ إلى الخُلدِ.

أفسس 2:5

نعم، نَحنُ مِن بَني يَعقوبَ كُنّا مِن الهالِكينَ بِسَبَبِ آثامِنا، ورَغمَ ذلِكَ جَعَلَنا اللهُ بِفَضلِ قيامةِ سَيِّدِنا المَسيحِ خالِدينَ! مَرحى يا إخوَتي مِن غَيرِ بَني يَعقوبَ، لقد صِرتُم مِثلَنا بِفَضلِ اللهِ مِن أهلِ النَّجاةِ،

الرؤيا 11:11

وبَعدَ مُرورِ ثَلاثةِ أيّامٍ ونِصفٍ على مَوتِ النَّبيّينِ، بَعَثَ اللهُ فيهِما الرُّوحَ فعادا إلى الحَياةِ، ووَقَفا على أقدامِهِما، فارتاعَ كُلُّ المحْدِقينَ بِهِما.