دانيال 6:18 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁸ ثُمَّ عَادَ المَلِكُ إِلَى قَصرِهِ وَقَضَى اللَّيلةَ دُونَ طَعامٍ، وَرَفَضَ كُلَّ أَنواعِ التَّسلِيَةِ وَلَم يَستَطِع أَنْ يَنامَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ حِينَئِذٍ مَضَى ٱلْمَلِكُ إِلَى قَصْرِهِ وَبَاتَ صَائِمًا، وَلَمْ يُؤْتَ قُدَّامَهُ بِسَرَارِيهِ وَطَارَ عَنْهُ نَوْمُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ حينَئذٍ مَضَى المَلِكُ إلَى قَصرِهِ وباتَ صائمًا، ولَمْ يؤتَ قُدّامَهُ بسَراريهِ وطارَ عنهُ نَوْمُهُ.

كتاب الحياة

¹⁸ وَانْطَلَقَ الْمَلِكُ إِلَى قَصْرِهِ وَبَاتَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ صَائِماً سَاهِراً، وَامْتَنَعَ عَنْ رُؤْيَةِ مَحْظِيَّاتِهِ.

الكتاب الشريف

¹⁸ وَرَجَعَ الْمَلِكُ إِلَى قَصْرِهِ، وَقَضَى اللَّيْلَ مِنْ غَيْرِ طَعَامٍ وَمِنْ غَيْرِ تَسْلِيَةٍ، وَلَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَنَامَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ ثمّ عاد الملك إلى قصرِه وقضى الليلة دون طعام، ورفض كلّ أنواع التسلية ولم يستطع أن ينام.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁸ وجِـيءَ بِـحجَرٍ، فوُضِعَ على فَمِ الجُبِّ، وختَمَهُ المَلِكُ بِـخاتَمِهِ وخاتَمِ عُظَمائِهِ لِئلاَّ يتَغَيَّرَ الرَّأيُ في شأنِ دانيالَ.

دانيال 6:18 مراجع متقاطعة

الجامعة 2:8

وَجَمَعْتُ مِنَ المُلُوكِ المُجَاورِينَ كَمًّا هَائِلاً مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ. وَأَصبَحَتْ مَجَالِسِي تُطرِبُهَا المُغنِّيَاتُ وَيُسعِدُهَا المُغَنُّونَ، وَالمَلذَّاتُ بِالنِّسَاءِ الفَاتِنَاتِ تَغْشَاهَا. مَا مِنْ مُتعَةٍ أَوْ شَهْوَةٌ إِلَّا أَتَينَاهَا.

دانيال 2:1

وَفِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ مِن حُكمِ المَلِكِ نَبُوخَذ نَصرَ وَفِي إِحدَى اللَّيَالِي، رَأَى هَذَا المَلِكُ مَنَامَاتٍ مُزعِجَةً أَرَّقَتْهُ وَأَبْعَدَتْ عَنهُ النُّومَ.

دانيال 6:19

وَهَرِعَ المَلِكُ عِندَ طُلوعِ الفَجرِ الجَدِيدِ، إِلَى جُبِّ الأُسُودِ،

الرؤيا 18:22

لَنْ تَصْدُرَ عَنْهَا مُوسِيقَى وَلا غِنَاءٌ، لا قِيثَارَةٌ وَلا مِزْمَارٌ وَلا بُوقٌ ذُو أَصْدَاءٍ. وَلَنْ يَبْقَى فِيكِ الصَّانِعُونَ، أَيًّا كانَ مَا يَحْتَرِفُونَ. وَلَن يُسمَع فِيها صَوتُ الرَّحى بَعدَ الآنَ مِن الطَّواحِين.