دانيال 6:19 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁹ وَهَرِعَ المَلِكُ عِندَ طُلوعِ الفَجرِ الجَدِيدِ، إِلَى جُبِّ الأُسُودِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ ثُمَّ قَامَ ٱلْمَلِكُ بَاكِرًا عِنْدَ ٱلْفَجْرِ وَذَهَبَ مُسْرِعًا إِلَى جُبِّ ٱلْأُسُودِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ ثُمَّ قامَ المَلِكُ باكِرًا عِندَ الفَجرِ وذَهَبَ مُسرِعًا إلَى جُبِّ الأُسودِ.

كتاب الحياة

¹⁹ وَعِنْدَ الْفَجْرِ بَاكِراً نَهَضَ الْمَلِكُ وَمَضَى مُسْرِعاً إِلَى جُبِّ الأُسُودِ.

الكتاب الشريف

¹⁹ وَمَعَ طُلُوعِ الْفَجْرِ، قَامَ الْمَلِكُ بَاكِرًا، وَرَاحَ بِسُرْعَةٍ إِلَى حُفْرَةِ الْأُسُودِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ وهرع الملك عند طلوع الفجر الجديد، إلى جبّ الأسود،

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ ثُمَّ مضى المَلِكُ إلى قصرِهِ وباتَ ليلَتَهُ صائِما، ولم تدخُلْ علَيهِ جَواريهِ‌ ونَفَرَ عَنهُ النَّومُ.

دانيال 6:19 مراجع متقاطعة

دانيال 6:18

ثُمَّ عَادَ المَلِكُ إِلَى قَصرِهِ وَقَضَى اللَّيلةَ دُونَ طَعامٍ، وَرَفَضَ كُلَّ أَنواعِ التَّسلِيَةِ وَلَم يَستَطِع أَنْ يَنامَ.

دانيال 6:20

وَنادَى عِندَ وُصولِهِ النَّبِيَّ دَانِيالَ وَأَلقَى عَلَيهِ بِتَلَهُّفٍ السُّؤالَ: "يا دَانِيالُ يا عَبدَ اللهِ الحَيِّ القَيُّومِ، هَل استَطَاعَ رَبُّكَ الّذِي تَعبُدُهُ بِكُلِّ وَفاءٍ أَنْ يُنَّجِيكَ مِن أَنيابِ الأُسُودِ؟"