دانيال 12:6 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁶ وَسَأَلَ أَحَدُهُما المَلاكَ الآخَرَ الّذِي يَرتَدِي الكَتَّانَ، الوَاقِفَ عِندَ مَجرَى النَّهرِ وَقَالَ لَهُ: "حَتَّامَ هَذِهِ الأُمُورُ الغَرِيبَةُ، وَهَذِهِ الأَحدَاثُ العَجِيبَةُ؟"

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ وَقَالَ لِلرَّجُلِ ٱللَّابِسِ ٱلْكَتَّانِ ٱلَّذِي مِنْ فَوْقِ مِيَاهِ ٱلنَّهْرِ: «إِلَى مَتَى ٱنْتِهَاءُ ٱلْعَجَائِبِ؟»

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ وقالَ للرَّجُلِ اللّابِسِ الكَتّانِ الّذي مِنْ فوقِ مياهِ النَّهرِ: «إلَى مَتَى انتِهاءُ العَجائبِ؟»

كتاب الحياة

⁶ سَأَلَ أَحَدُهُمَا الرَّجُلَ اللّابِسَ الْكَتَّانِ الْوَاقِفَ عَلَى مِيَاهِ النَّهْرِ: «مَتَى يَنْقَضِي زَمَنُ هَذِهِ الأَحْدَاثِ الْعَجِيبَةِ؟».

الكتاب الشريف

⁶ وَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلرَّجُلِ اللَّابِسِ الْكَتَّانَ الْوَاقِفِ فَوْقَ مِيَاهِ النَّهْرِ: ”مَتَى تَتِمُّ هَذِهِ الْأُمُورُ الْعَجِيبَةُ؟“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ وسأل أحدهما الملاك الآخر الّذي يرتدي الكِتّان، الواقف عند مجرى النّهر وقال له: "حتّام هذه الأمور الغريبة، وهذه الأحداث العجيبة؟"

الترجمة العربية المشتركة

⁶ فقُلتُ للرَّجُلِ اللاَّبِسِ الكتَّانَ، الواقِفِ على مياهِ النَّهرِ: متى تنقَضي العَجائِبُ‌؟

دانيال 12:6 مراجع متقاطعة

دانيال 12:5

وَأَضَافَ النَّبِيُّ دَانيالُ قَائِلًا: "ثُمَّ نَظَرتُ مِن حَولِي، وَلَمَحتُ مَلاكَينِ آخَرَيْنِ، يَقِفُ كُلٌّ مِنهُما عَلَى ضِفَّةٍ مِن ضِفَّتَي النَّهرِ مُتَقَابِلَيْنِ.

دانيال 12:8

وَمَعَ أَنِّي سَمِعتُ كَلِمَاتِ المَلاكِ، إِلاّ أَنَّني لَم أَفهَمْ مَعنَاهَا، فَقُلتُ: "يَا سَيِّدِي، مَا مَآلُ هَذِهِ الأُمُورِ وَمَا مُنتَهَاهَا؟"

دانيال 8:13

وَسَمِعْتُ مَلَاكًا يَسألُ مَلَاكًا آخَرَ: حَتَّامَ تَستَمِرُّ هَذِهِ المَعَاصِي؟ مَتَى يَعُودُ النَّاسُ إِلَى بَيتِ اللهِ وَتَقدِيمِهِم اليَومِيِّ لِلأَضَاحِي؟ مَتى يُطَهَّرُ حَرَمُ بَيتِ اللهِ مِنَ النَّجَاسَةِ؟ مَتى تَنتَهِي مَذَلّةُ عِبَادِ اللهِ وَدَوْسُ الحَرَمِ الشَّرِيفِ؟

دانيال 8:16

وَسَمِعْتُ صَوتَ إِنسَانٍ يُنادي مِن جِوَارِ نَهرِ أُولاي: "يَا جِبْرِيلُ فَسِّرْ لِهَذَا الرَّجُلِ رُؤيَاهُ".

الرؤيا 15:6

وَخَرَجَ مِنْهُ الْمَلاَئِكَةُ السَّبْعَةُ الْمُكَلَّفُونَ بِإنزالِ الْبَلاَيَا السَّبْعِ الأَخِيرَةِ عَلَى هَؤُلاءِ الآثِمينَ، وَكانُوا بِثِيابٍ مِنْ كَتَّانٍ ناصِعٍ بَرَّاقٍ مُتَسَرْبِلِينَ، وَيَشُدُّونَ صُدُورَهُمْ بِأَحْزِمَةٍ مِنْ ذَهَبٍ دَلِيلاً عَلَى سُلْطَانِهِم العَظِيمِ.

الرؤيا 19:14

وَتَتَراكَضُ عَلَى خَيْلٍ بِيضٍ وَرَاءَهُ جُيُوشُ مَلائِكَةِ السَّمَاءِ، عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ مِن كَتّانٍ نَقيّةٌ ناصِعةٌ بَيْضَاءُ.

الرؤيا 6:10

فَصَرَخُوا بِصَوْتٍ عَظِيمٍ، قَائِلِينَ: "يَا مَوْلانَا الْحَقُّ الْقُدُّوسُ، إِلَى مَتَى تَصْبِرُ عَلَى المُجْرِمِينَ، وَلا تَأْخُذُ بِثَأْرِ دِمَائِنَا مِمَّنْ كانُوا لَنَا قاتِلِينَ؟"