صموئيل الأول 2:9 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁹ يَحفَظُ مَسعَى عِبَادِهِ المُخلِصِينَ، وَالأَشرَارُ فِي الظُّلُمَاتِ يَهلَكُونَ إِنَّ النَّصرَ لِلإِنسَانِ بِكَ أَيُّهَا القَويُّ المَتِينُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ أَرْجُلَ أَتْقِيَائِهِ يَحْرُسُ، وَٱلْأَشْرَارُ فِي ٱلظَّلَامِ يَصْمُتُونَ. لِأَنَّهُ لَيْسَ بِٱلْقُوَّةِ يَغْلِبُ إِنْسَانٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ أرجُلَ أتقيائهِ يَحرُسُ، والأشرارُ في الظَّلامِ يَصمُتونَ. لأنَّهُ ليس بالقوَّةِ يَغلِبُ إنسانٌ.

كتاب الحياة

⁹ هُوَ يَحْفَظُ أَقْدَامَ أَتْقِيَائِهِ، أَمَّا الأَشْرَارُ فَيَنْطَوُونَ فِي الظَّلامِ، لأَنَّهُ لَيْسَ بِالْقُوَّةِ يَتَغَلَّبُ الإِنْسَانُ.

الكتاب الشريف

⁹ يَحْفَظُ خَطَوَاتِ الَّذِينَ يَتَّقُونَهُ، أَمَّا الْأَشْرَارُ فَيَضِيعُونَ فِي الظَّلَامِ. الْإِنْسَانُ لَا يَغْلِبُ بِقُوَّتِهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ يحفظ مسعى عباده المخلصين، والأشرار في الظلمات يهلكون إنّ النصر للإنسان بك أيّها القويّ المتين.

الترجمة العربية المشتركة

⁹ يحفَظُ خَطواتِ أتقيائِهِ، يَزولُ الأشرارُ في الظَّلامِ

صموئيل الأول 2:9 مراجع متقاطعة

المزامير 1:6

هُوَ اللهُ يَرعَى سُبُلَ الصّالِحينَ أَمّا الّذِينَ تُلقي بِهِم سُبُلُهُم إِلَى التَّهلُكَةِ فَأُولَئِكَ هُمُ الخَطّاؤونَ.

المزامير 121:3

أَبَدًا لَن يَدَعَكَ تَتَهاوى لِأَنَّ اللهَ رَبَّكَ رَقيبٌ لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَومٌ إِنَّ اللهَ الّذِي يَرعَى بَني يَعقوبَ يَقِظٌ أَبَدًا هُوَ

المزامير 121:5

أَلا إِنَّ المَولى هُوَ الحافِظُ، يُظلِّلُكَ وَإِذا دَعَوتَهُ فَهُوَ قَريبٌ

المزامير 121:8

هُوَ الّذِي يَرعاكَ جِيئةً وَذُهوبًا الآنَ، وَفي كُلِّ الأَزمانِ.

المزامير 94:18

حِينَ أَوشَكتُ عَلَى المَوتِ استَغَثتُ بِكَ يا رَبُّ وَبِوَفائِكَ كُنتَ لي سَنَدًا

الأمثال 2:8

إِنَّهُ لِلصَالِحِ العَادِلِ رَقِيبٌ، وَلِلمُتَّقِينَ حَافِظ ٌوَمِنهُم قَرِيبٌ.

الأمثال 3:26

لِأَنَّ اللهَ لَكَ حَفِيظٌ سَتَّارٌ وَيَحرُسُكَ فَلَا تَقًعُ فِي فَخِّ الآثِمِينَ.

الجامعة 5:17

وَيَعِيشُ حَيَاةً يَملَؤُهَا الهَمُّ وَالغَمُّ وَالضَّغِينَةُ.

الجامعة 9:11

وَلَقَدْ رَأيْتُ فِي هَذِهِ الدُّنيَا أَمرًا آخَرَ: إِنَّ الفَوزَ فِي السِّبَاقِ لَيسَ لِأَسرَعِ العَدَّائِينَ، وَالنَّصرَ فِي القِتالِ لَيسَ لِأَجدَرِ المُقاتِلِينَ، وَالظَّفَرَ بِالرِّزقِ لَيسَ لِمَن يُحسِنُونَ التَّدبِيرَ، وَالغِنَى لَيسَ لِلفُهَمَاءِ أَهلِ التَّقدِيرِ، وَالفَضلَ لَيسَ لِأَهلِ العِلمِ وَالأَفكَارِ، إِنَّهُم جَمِيعًا لَيسُوا فِي مَنأَى عَن تَقَلُّبَاتِ الأَقدَارِ.