المزامير 94:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹¹ يَعْلَمُ اللهُ مَا يُفَكِّرُ بِهِ النَّاسُ. يَعْلَمُ أنَّهُمْ لَيْسُوا سِوَى بُخَارٍ!

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ ٱلرَّبُّ يَعْرِفُ أَفْكَارَ ٱلْإِنْسَانِ أَنَّهَا بَاطِلَةٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ الرَّبُّ يَعرِفُ أفكارَ الإنسانِ أنَّها باطِلَةٌ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ بلى يَعلمُ اللهُ أفكارَ ابنِ آدمَ وإنَّها لَتُرَّهات.

كتاب الحياة

¹¹ الرَّبُّ يَعْلَمُ أَفْكَارَ الإِنْسَانِ وَيَعْرِفُ أَنَّهَا بَاطِلَةٌ.

الكتاب الشريف

¹¹ اللهُ يَعْرِفُ أَفْكَارَ النَّاسِ، وَيَعْلَمُ أَنَّهَا تَافِهَةٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ إنّ اللهَ عَليمٌ بِذاتِ الصُّدورِ، وهُوَ عَليمٌ أنّ أَفكارَ النّاسِ تَذهَبُ هَباءً مَنثورًا

المزامير 94:11 مراجع متقاطعة

المزامير 44:22

لِانَّنَا مِنْ أجْلِكَ نُواجِهُ خَطَرَ المَوْتِ طَوَالَ النَّهَارِ. وَنَحْنُ مَحسُوبُونَ كَغَنَمٍ لِلذَّبحِ.

إشعياء 66:18

«أعْرِفُ أعْمَالَهُمْ وَأفكَارَهُمْ. أنَا آتٍ لِأجْمَعَ كُلَّ الشُّعُوبِ وَالألسِنَةِ، وَسَيَأْتُونَ وَيَرَوْنَ مَجْدِي.

كورنثوس الأولى 1:19

فَالكِتَابُ يَقُولُ: «سَأقضِي عَلَى حِكمَةِ الحُكَمَاءِ، وَأُبْطِلُ ذَكَاءَ الأذكِيَاءِ.»

كورنثوس الأولى 1:21

فَقَدْ شَاءَتْ حِكمَةُ اللهِ أنْ يَفْشَلَ العَالَمُ بِحِكمَتِهِ فِي أنْ يَعْرِفَ اللهَ، فَاخْتَارَ اللهُ أنْ يُخَلِّصَ الَّذِينَ يُؤمِنُونَ بِالبِشَارَةِ الَّتِي هِيَ حَمَاقَةٌ فِي نَظَرِ العَالَمِ.

كورنثوس الأولى 1:25

فَمَا يَعْتَبِرُهُ أُولَئِكَ حَمَاقَةَ اللهِ، هُوَ أحكَمُ مِنْ حِكمَةِ النَّاسِ! وَمَا يَعْتَبِرُونَهُ ضَعفَ اللهِ، هُوَ أقوَى مِنْ قُوَّةِ النَّاسِ!

كورنثوس الأولى 3:20

وَيَقُولُ أيْضًا: «الرَّبُّ يَعْلَمُ أنَّ أفكَارَ الحُكَمَاءِ بَاطِلَةٌ.»