المزامير 78:6 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁶ لِكَي تَعْرِفَ الأجْيَالُ الآتِيَةُ بِهَذَا العَهْدِ. فِي كُلِّ جِيلٍ يُولَدُ أبْنَاءٌ، يَكْبَرُونَ وَيَنْقُلُونَ القِصَصَ لِأبنَائِهِمْ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ لِكَيْ يَعْلَمَ ٱلْجِيلُ ٱلْآخِرُ. بَنُونَ يُولَدُونَ فَيَقُومُونَ وَيُخْبِرُونَ أَبْنَاءَهُمْ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ لكَيْ يَعلَمَ الجيلُ الآخِرُ. بَنونَ يولَدونَ فيَقومونَ ويُخبِرونَ أبناءَهُمْ،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ فَيُعلِّمَ الجِيلُ التَّالي البَنِينَ الآتِين الَّذِين بِدَوْرِهم أولادَهم بِها يُحَدِّثون.

كتاب الحياة

⁶ لِكَيْ يَعْرِفَهَا الْجِيلُ الْقَادِمُ، الْبَنُونَ الَّذِينَ لَمْ يُوْلَدُوا بَعْدُ، فَيُعَلِّمُوهَا أَيْضاً لأَبْنَائِهِمْ،

الكتاب الشريف

⁶ لِكَيْ يَعْرِفَهَا الْجِيلُ الْآتِي، الْأَوْلَادُ الَّذِينَ لَمْ يُولَدُوا بَعْدُ، لِيُخْبِرُوا هُمْ أَيْضًا أَوْلَادَهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ فيَحفَظُها الجِيلُ الآتي البَنونَ الّذينَ سَيُولَدونَ ويَنقلُونَها بِدَورِهِم إلى بَنيهِم

المزامير 78:6 مراجع متقاطعة

إستير 9:28

وَهَكَذَا تَمَّ إحْيَاءُ ذِكرَى هَذِينِ اليَوْمَينِ مِنْ جِيلٍ إلَى جِيلٍ فِي كُلِّ عَائِلَةٍ، وَفِي كُلِّ بَلدَةٍ وَمَدِينَةٍ. وَلَمْ يَنْسَ أحَدٌ مِنَ اليَهُودِ أنْ يَحْتَفِلَ بِهَذَينِ اليَوْمَينِ عَلَى الدَّوَامِ، كَمَا التَزَمَ نَسْلُ أُولَئِكَ اليَهُودِ بِإحيَاءِ هَذِهِ الذِكرَى.

المزامير 102:18

اكتُبُوا هَذِهِ الأُمُورَ لِلأجيَالِ القَادِمَةِ، لِكَي يُسَبِّحَ يَاه أُنَاسٌ لَمْ يُولَدُوا بَعْدُ.

المزامير 145:4

جِيلٌ بَعْدَ جِيلٍ سَيُسَبِّحُ أعْمَالَكَ، وَبِعَظَمَتِكَ سَيُخبِرُونَ.

المزامير 22:31

يَأْتِي أُنَاسٌ وَيُخبِرُونَ مَنْ لَمْ يُولَدُوا بَعْدُ بِأعْمَالِ اللهِ الحَسَنَةِ.

المزامير 48:13

تَأمَّلُوا أسوَارَهَا وَتَغَزَّلُوا بِقُصُورِهَا، لِكَي تُحَدِّثُوا عَنْهَا أجيَالًا قَادِمَةً.

المزامير 71:18

فَلَا تَتَخَلَّ عَنِّي يَا اللهُ فِي شَيخُوخَتِي، لِكَي أُخبِرَ الجِيلَ الآتِيَ بِقُوَّتِكَ!

المزامير 90:16

دَعْ خُدَّامَكَ وَنَسْلَهُمْ يَرَوْنَ أعْمَالَكَ المُهِيبَةَ.

الخروج 10:2

وَلِكَي تُخبِرَ أوْلَادَكَ وَأحفَادَكَ بِمَا عَمِلْتُهُ بِالمِصْرِيِّينَ، وَتُخبِرَهُمْ بِالمُعجِزَاتِ الَّتِي عَمِلْتُهَا، فَتَعْلَمُونَ أنِّي أنَا اللهُ.»

يوئيل 1:3

أخبِرُوا أوْلَادَكُمْ عَنْ هَذِهِ الأُمُورِ، وَلِيُخْبِرْ أوْلَادُكُمْ أوْلَادَهُمْ، وَأوْلَادُهُمُ الجِيلَ التَّالِيَ لَهُمْ.

التثنية 4:10

«لَا تَنْسَوْا الأُمُورَ الَّتِي رَأيْتُمُوهَا يَوْمَ وَقَفتُمْ أمَامَ إلَهِكُمْ فِي جَبَلِ حُورِيبَ، حِينَ قَالَ لِيَ اللهُ: ‹اجْمَعِ الشَّعْبَ إلَيَّ لِأُسمِعَهُمْ كَلَامِي، فَيَتَعَلَّمُوا أنْ يَهَابُونِي كُلَّ أيَّامِ حَيَاتِهِمْ عَلَى الأرْضِ، وَيُعَلِّمُوا أوْلَادَهُمْ أيْضًا.›