المزامير 69:6 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁶ أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ القَدِيرُ، لَا تَدَعْ مَنْ يَرْجُونَكَ يَخْجَلُونَ مِنِّي. يَا إلَهَ إسْرَائِيلَ، لَا تَدَعْ مَنْ يَطْلُبُونَكَ يَقُولُونَ فِيَّ سُوءًا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ لَا يَخْزَ بِي مُنْتَظِرُوكَ يَا سَيِّدُ رَبَّ ٱلْجُنُودِ. لَا يَخْجَلْ بِي مُلْتَمِسُوكَ يَا إِلَهَ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ لا يَخزَ بي مُنتَظِروكَ يا سيِّدُ رَبَّ الجُنودِ. لا يَخجَلْ بي مُلتَمِسوكَ يا إلهَ إسرائيلَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ اللهُمَّ أنْتَ تَعْرِفُ حَماقَتِي وذُنُوْبي عَنْكَ لا تَخْفَى، مَوْلاي،

كتاب الحياة

⁶ أَيُّهَا السَّيِّدُ رَبَّ الْجُنُودِ، لَا تَدَعْنِي أَكُونُ عِلَّةَ خِزْيِ مُلْتَمِسِيكَ، وَلَا مَثَارَ خَجَلِ طَالِبِيكَ يَا إِلَهَ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب الشريف

⁶ يَا رَبَّنَا وَمَوْلَانَا الْقَدِيرَ، لَا تَسْمَحْ بِأَنْ أُخَيِّبَ الَّذِينَ يَطْلُبُونَكَ، وَلَا بِأَنْ أُخْجِلَ الَّذِينَ يَلْتَمِسُونَكَ يَا رَبَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ يا رَبَّ القُوّاتِ، إن لَم تَستَجِبْ لي، لَيَخِيبَنّ كُلُّ مَن يَتَّكِلُ عليكَ يا اللهُ، لا تَجعَلْني سَبَبًا لِخِزيِهِم يا مَن يَعبُدُكَ بَنو يَعقوبَ

المزامير 69:6 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 23:3

إلَهُ إسْرَائِيلَ تَكَلَّمَ، صخرةُ إسْرَائِيلَ قَالَ لِي: ‹مَنْ يَحْكُمُ النَّاسَ بِعَدلٍ، مَنْ يَحْكُمُ فِي خَوْفِ اللهِ،

المزامير 25:3

لَا يُخْزَى كُلُّ مَنْ جَعَلَ عَلَيْكَ رَجَاءَهُ. أمَّا الغَادِرُونَ فَسَيُخْزَوْنَ، وَعُذْرُهُمْ لَنْ يَنْفَعَهُمْ!

المزامير 35:26

لِيَخْزَ وَيُذَلُّ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ هَلَاكِي. لَيْتَ الخِزيَ وَالعَارَ يُغَطِّيَانِ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَتَعَظَّمُونَ عَلَيَّ!

المزامير 7:7

لِتَجْتَمِعْ حَوْلَكَ الشُّعُوبُ، وَلْتَرْتَفِعْ عَلَيْهَا قَاضِيًا.

المزامير 72:18

لِيَتَبَارَكِ اللهُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ الَّذِي وَحْدَهُ يَصْنَعُ العَجَائِبَ!

إشعياء 49:23

سَيَتَعَلَّمُ أوْلَادُكِ عَلَى أيدِي المُلُوكِ، وَسَتَعْتَنِي الأمِيرَاتُ بِهِمْ. سَيَرْكَعُونَ أمَامَكِ وَوُجُوهُهُمْ نَحْوَ الأرْضِ، وَسَيَلْحَسُونَ غُبَارَ أقْدَامِكِ. حِينَئِذٍ، سَتَعْرِفِينَ أنِّي أنَا اللهُ، لَا يُخْزَى الَّذِينَ يَضَعُونَ رَجَاءَهُمْ بِي.»

أعمال الرسل 13:17

إنَّ إلَهَ بَنِي إسْرَائِيلَ قَدِ اخْتَارَ آبَاءَنَا، وَرَفَعَ مِنْ شَأنِ شَعْبِنَا أثْنَاءَ إقَامَتِهِمْ فِي أرْضِ مِصْرَ، ثُمَّ أخرَجَهُمْ بِقُوَّتِهِ العَظِيمَةِ مِنْ تِلْكَ الأرْضِ.

أعمال الرسل 13:23

«وَمِنْ نَسْلِ هَذَا الرَّجُلِ، أعْطَى اللهُ لِبَنِي إسْرَائِيلَ مُخَلِّصًا حَسَبَ وَعدِهِ، هُوَ يَسُوعَ.

أعمال الرسل 4:7

فَأحْضَرُوا الرَّسُولَينِ أمَامَهُمَا وَبَدَأُوا يَسْتَجْوِبُونَهُمَا: «بِأيَّةِ قُوَّةٍ وَبِأيِّ سُلْطَانٍ فَعَلْتُمْ هَذَا؟»