المزامير 107:41 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

⁴¹ لَكِنَّهُ رَفَعَ المَسَاكِينَ مِنْ بُؤْسِهِمْ، وَجَعَلَ عَائِلَاتِهِمْ تَنْمُو كَقُطعَانِ الخِرَافِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴¹ وَيُعَلِّي ٱلْمِسْكِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ، وَيَجْعَلُ ٱلْقَبَائِلَ مِثْلَ قُطْعَانِ ٱلْغَنَمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴¹ ويُعَلّي المِسكينَ مِنَ الذُّلِّ، ويَجعَلُ القَبائلَ مِثلَ قُطعانِ الغَنَمِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴¹ أمّا المسكين فقَدِ انتشَلَهُ من العَناء وجَعلَ القبائلَ كالأغنام

كتاب الحياة

⁴¹ لَكِنَّهُ يُنْقِذُ الْمُحْتَاجِينَ مِنَ الْبُؤْسِ، وَيُكَثِّرُ عَشَائِرَهُمْ مِثْلَ قُطْعَانِ الْغَنَمِ.

الكتاب الشريف

⁴¹ لَكِنَّهُ يَرْفَعُ الْمَسَاكِينَ مِنَ الْبُؤْسِ، وَيُكَثِّرُ عَائِلَاتِهِمْ مِثْلَ قُطْعَانِ الْغَنَمِ.

المزامير 107:41 مراجع متقاطعة

التكوين 48:11

ثُمَّ قَالَ إسْرَائِيلُ لِيُوسُفَ: «مَا تَوَقَّعْتُ أنْ أرَاكَ ثَانِيَةً. لَكِنْ هَا قَدْ أكرَمَنِي اللهُ بِرُؤْيَةِ وَلَدَيكَ أيْضًا!»

أيوب 21:11

يُطلِقُونَ صِغَارَهُمْ لِيَلْعَبُوا كَالحِمْلَانِ، وَيَرْقُصُ أبنَاؤُهُمْ.

أيوب 36:15

يَنْشِلُ المُحبَطِينَ مِنْ ضِيقَتِهِمْ، وَفِي الإحْبَاطِ يَفْتَحُ آذَانَهُمْ، وَيَجْعَلُهُمْ يَسْتَيْقِظُونَ.

أيوب 42:16

وَعَاشَ أيُّوبُ بَعْدَ هَذَا مِئَةً وَأرْبَعِينَ سَنَةً. وَرَأى أيُّوبُ أرْبَعَةَ أجيَالٍ مِنْ نَسْلِهِ.

أيوب 5:11

يَرْفَعُ المُتَّضِعِينَ، وَيُحَسِّنُ حَالَ مَنْ سَوَّدَ الحُزنُ حَيَاتَهُمْ.

أيوب 8:7

فَيَكُونُ لَكَ فِي المُسْتَقْبَلِ أكْثَرُ مِمَّا كَانَ لَكَ فِي المَاضِي.

المزامير 128:6

وَلَيتَكَ تَرَى أبْنَاءَ بَنِيكَ. سَلَامٌ لِلقُدْسِ!

المزامير 78:52

وَسَاقَ شَعْبَهُ كَمَا يَسُوقُ الرَّاعِي غَنَمَهُ، قَادَهُمْ فِي الصَّحْرَاءِ كَقَطِيعٍ.

الأمثال 17:6

الأحفَادُ تَاجٌ لِلرَّجُلِ العَجُوزِ، وَالأبْنَاءُ يَفْتَخِرُونَ بِأبِيهِمْ.

إرميا 31:27

يَقُولُ اللهُ: «سَتَأْتِي أيَّامٌ حِينَ أعُودُ أزرَعُ بَيْتَ إسْرَائِيلَ وَبَيْتَ يَهُوذَا بِأُنَاسٍ وَحَيَوَانَاتٍ أكْثَرَ.

يعقوب 5:11

إنَّنَا نَعتَبِرُهُمْ مُبَارَكِينَ بِسَبَبِ احتِمَالِهِمْ. قَدْ سَمِعْتُمْ بِصَبرِ أيُّوبَ، وَتَعْلَمُونَ كَيْفَ كَافَأهُ الرَّبُّ بَعْدَ ذَلِكَ كُلِّهِ، لِأنَّ الرَّبَّ رَحِيمٌ وَمُحِبٌّ.

صموئيل الأول 2:21

وَتَحَنَّنَ اللهُ عَلَى حَنَّةَ، فَرَزَقَهَا بِثَلَاثَةِ أبْنَاءٍ وَبِنتَيْنِ. أمَّا صَمُوئِيلُ، فَتَرَعرَعَ فِي المَكَانِ المُقَدَّسِ عِنْدَ اللهِ.

صموئيل الأول 2:8

يَرْفَعُ الفُقَرَاءَ مِنَ الرَّمَادِ. يَرْفَعُهُمْ مِنْ مَزَابِلِ الفَقْرِ، وَيُجلِسُهُمْ مَعَ الأُمَرَاءِ عَلَى كَرَاسِي الشَّرَفِ. «أُسُسُ الأرْضِ كُلُّهَا للهِ، رَفَعَ العَالَمَ عَلَيْهَا.