المزامير 104:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹⁹ خَلَقْتَ القَمَرَ لِتَحْدِيدِ المَوَاسِمِ، وَالشَّمْسُ تَعْرِفُ وَقْتَ مَغِيبِهَا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ صَنَعَ ٱلْقَمَرَ لِلْمَوَاقِيتِ. ٱلشَّمْسُ تَعْرِفُ مَغْرِبَهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ صَنَعَ القَمَرَ للمَواقيتِ. الشَّمسُ تعرِفُ مَغرِبَها.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ هُو الذي صَنَعَ القمَر لِلْمواقيتِ والشَّمْسَ عَرفَتِ المَغيب

كتاب الحياة

¹⁹ أَنْتَ صَنَعْتَ الْقَمَرَ لِتَحْدِيدِ مَوَاقِيتِ الشُّهُورِ، وَالشَّمْسُ تَعْرِفُ مَوْعِدَ مَغْرِبِهَا.

الكتاب الشريف

¹⁹ صَنَعْتَ الْقَمَرَ لِتَحْدِيدِ الشُّهُورِ، وَالشَّمْسَ لِتَعْرِفَ مَوْعِدَ غُرُوبِهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁹ أنتَ الّذي قَدَّرتَ القَمَرَ مَنازِلَ، وعَرَّفتَ الشَّمسَ مَشرِقَهَا ومَغرِبَها كُلٌّ بِحُسبانٍ

المزامير 104:19 مراجع متقاطعة

أيوب 38:12

«هَلْ أمرْتَ فِي حَيَاتِكِ الصَّبَاحَ أنْ يَطْلُعَ، أوْ هَلْ أرَيتَ الفَجرَ أيْنَ يَمْكُثُ؟

المزامير 19:6

تَبْدَأُ السِّبَاقَ مِنْ أُفُقِ السَّمَاءِ، وَتَرْكُضُ حَتَّى النِّهَايَةِ! وَلَا شَيءَ يَخْتَبِئُ مِنْ حَرِّهَا.

المزامير 74:16

النَّهَارُ وَاللَّيلُ لَكَ كِلَاهُمَا. أنْتَ خَلَقتَ القَمَرَ وَالشَّمْسَ.

المزامير 8:3

عِنْدَمَا أرَى السَّمَاوَاتِ الَّتِي صَنَعَتْهَا أصَابِعِكَ. وَالقَمَرَ وَالنُّجُومَ الَّتِي وَضَعْتَهَا فِي أمَاكِنِهَا،

إرميا 31:35

هُوَ مَنْ أعْطَى الشَّمْسَ لِتُنِيرَ النَّهَارَ، وَجَعَلَ القَمَرَ وَالنُّجُومَ لِإنَارَةِ اللَّيلِ، الَّذِي يُهَيِّجُ البَحْرَ فَتَهْدِرُ أموَاجُهُ، يهوه القَدِيرُ اسْمُهُ. هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:

التثنية 4:19

فَإنْ نَظَرْتُمْ إلَى السَّمَاءِ وَرأيتُمُ الشَّمْسَ وَالقَمَرَ وَالنُّجُومَ وَكُلَّ الأجرَامِ السَّمَاوِيَّةِ، فَلَا تُخْدَعُوا بِهَا وَتَسْجُدُوا لَهَا وَتَعْبُدُوهَا، فَإنَّ إلَهَكَمْ أعْطَاهَا لِكُلِّ الأُمَمِ الَّتِي تَحْتَ السَّمَاءِ.