الخروج 17:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹¹ وَحِينَ كَانَ مُوسَى يَرْفَعُ يَدَيهِ، كَانَ إسْرَائِيلُ يَنْتَصِرُ. وَحِينَ كَانَ يُنْزِلُ يَدَيهِ، كَانَ عَمَالِيقُ يَنْتَصِرُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ مُوسَى يَدَهُ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَغْلِبُ، وَإِذَا خَفَضَ يَدَهُ أَنَّ عَمَالِيقَ يَغْلِبُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ وكانَ إذا رَفَعَ موسى يَدَهُ أنَّ إسرائيلَ يَغلِبُ، وإذا خَفَضَ يَدَهُ أنَّ عَماليقَ يَغلِبُ.

كتاب الحياة

¹¹ فَطَالَمَا كَانَ مُوسَى رَافِعاً يَدَهُ، يَغْلِبُ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَإذَا خَفَضَهَا يَفُوزُ الْعَمَالِقَةُ.

الكتاب الشريف

¹¹ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ مُوسَى يَدَهُ يَنْتَصِرُ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَإِذَا أَنْزَلَ يَدَهُ يَنْتَصِرُ الْعَمَالِقَةُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ وأثناء المعركة، كان بنو يعقوب ينتصرون حين يرفع موسى العصا، وإذا تعبت يداه وارتخت، انهزموا وانتصر بنو العماليق.

الخروج 17:11 مراجع متقاطعة

المزامير 44:6

لِأنِّي لَا أتَّكِلُ عَلَى قَوسِي، وَسَيفِي لَا يَنْصُرُنِي.

المزامير 56:9

لِهَذَا سَيَتَرَاجَعُ أعْدَائِي حِينَ أدعُوكَ. مُتَيَقِّنٌ أنَا مِنْ ذَلِكَ، لِأنَّكَ أنْتَ إلَهِي!

الخروج 17:10

فَعَمِلَ يَشُوعُ كَمَا قَالَ مُوسَى لَهُ، فَحَارَبَ قَبِيلَةَ عَمَالِيقَ. وَصَعِدَ مُوسَى وَهَارُونُ وَحُورٌ إلَى قِمَّةِ التَّلَّةِ.

الخروج 17:12

وَحِينَ تَعِبَتْ يَدَا مُوسَى، أخَذَ هَارُونُ وَحُورٌ حَجَرًا وَوَضَعَاهُ تَحْتَهُ. فَجَلَسَ مُوسَى عَلَى الحَجَرِ. وَأسْنَدَ هَارُونُ وَحُورٌ يَدَيهِ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ جِهَةٍ. فَظَلَّتْ يَدَاهُ ثَابِتَتَينِ إلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ.

لوقا 18:1

وَرَوَى لَهُمْ مَثَلًا لِيُعَلِّمَهُمْ كَيْفَ يَنْبَغِي أنْ يُصَلُّوا دَائِمًا وَلَا يَتَوَقَّفُوا عَنِ الصَّلَاةِ.

تيموثاوس الأولى 2:8

فَأنَا أُرِيدُ أنْ يُصَلِّيَ الرِّجَالُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، رَافِعِينَ أيَادِي طَاهِرَةً للهِ، دُونَ غَضَبٍ أوْ جِدَالٍ.

يعقوب 5:16

لِذَلِكَ اعتَرِفُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ بِخَطَايَاكُمْ، وَصَلُّوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ، لِكَي تُشْفَوْا. إنَّ الصَّلَاةَ الَّتِي يَرْفَعُهَا الإنْسَانُ الَبَارُّ قَوِيَّةٌ جِدًّا وَفَعَّالَةٌ.

يشوع 8:26

وَلَمْ يَرُدَّ يَشُوعُ رُمْحَهُ كَعلَامَةٍ لِلهُجُومِ، حَتَّى تَمَّ إهلَاكُ جَمِيعَ سُكَّانِ عَايٍ تَمَامًا.