نشيد الأنشاد 7:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)8 قامَتُكِ مِثلُ النَّخلَة، وثَدْياكِ مِثْلُ العَناقيد. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس8 قُلْتُ: «إِنِّي أَصْعَدُ إِلَى ٱلنَّخْلَةِ وَأُمْسِكُ بِعُذُوقِهَا». وَتَكُونُ ثَدْيَاكِ كَعَنَاقِيدِ ٱلْكَرْمِ، وَرَائِحَةُ أَنْفِكِ كَٱلتُّفَّاحِ، انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)8 قُلتُ: «إنّي أصعَدُ إلَى النَّخلَةِ وأُمسِكُ بعُذوقِها». وتَكونُ ثَدياكِ كعَناقيدِ الكَرمِ، ورائحَةُ أنفِكِ كالتُّفّاحِ، انظر الفصلكتاب الحياة8 قُلْتُ: لأَصْعَدَنَّ إِلَى النَّخْلَةِ وَأُمْسِكَنَّ بِثِمَارِهَا، فَيَكُونَ لِي نَهْدَاكِ كَعَنَاقِيدِ الْكَرْمِ، وَعَبِيرُ أَنْفَاسِكِ كَأَرِيجِ التُّفَّاحِ. انظر الفصلالكتاب الشريف8 فَقُلْتُ: ”أَتَسَلَّقُ النَّخْلَةَ، وَأُمْسِكُ بِثِمَارِهَا.“ فَيَكُونُ ثَدْيَاكِ كَعَنَاقِيدِ الْكَرْمَةِ، وَرَائِحَةُ نَفَسِكِ كَالتُّفَّاحِ، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة8 قامَتُكِ مِثلُ النَّخلةِ، وثَدياكِ كَعناقيدِها. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية8 قامَتُكِ مِثلُ النَّخلةِ، وثَدياكِ كَعناقيدِها. انظر الفصل |