نشيد الأنشاد 1:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)8 إِن كُنتِ لا تَعرِفينَ، أَيَّتُها الجَميلَةُ بَينَ النِّساء، فٱخرُجي في إِثْرِ الغَنَم، وٱرعَي جِداءَكِ عِندَ مَساكِنِ الرُّعاة. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس8 إِنْ لَمْ تَعْرِفِي أَيَّتُهَا ٱلْجَمِيلَةُ بَيْنَ ٱلنِّسَاءِ، فَٱخْرُجِي عَلَى آثَارِ ٱلْغَنَمِ، وَٱرْعَيْ جِدَاءَكِ عِنْدَ مَسَاكِنِ ٱلرُّعَاةِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)8 إنْ لم تعرِفي أيَّتُها الجَميلَةُ بَينَ النِّساءِ، فاخرُجي علَى آثارِ الغَنَمِ، وارعَيْ جِداءَكِ عِندَ مَساكِنِ الرُّعاةِ. انظر الفصلكتاب الحياة8 (الْمُحِبُّ): إِنْ كُنْتِ لَا تَعْلَمِينَ يَا أَجْمَلَ النِّسَاءِ، فَاقْتَفِي أَثَرَ الْغَنَمِ، وَارْعَيْ جِدَاءَكِ عِنْدَ مَسَاكِنِ الرُّعَاةِ. انظر الفصلالكتاب الشريف8 إِنْ كُنْتِ لَا تَعْرِفِينَ، يَا أَجْمَلَ بِنْتٍ، فَاتْبَعِي آثَارَ الْغَنَمِ، وَارْعَيْ جِدَاءَكِ عِنْدَ خِيَامِ الرُّعَاةِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة8 إنْ كُنتِ لا تَعرِفينَ، أيَّتها الجميلةُ بَينَ النِّساءِ، فاتْبَعي آثارَ الغنَمِ وارعَي جِداءَكِ هُناكَ عِندَ مَساكِنِ الرُّعاةِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية8 إنْ كُنتِ لا تَعرِفينَ، أيَّتها الجميلةُ بَينَ النِّساءِ، فاتْبَعي آثارَ الغنَمِ وارعَي جِداءَكِ هُناكَ عِندَ مَساكِنِ الرُّعاةِ. انظر الفصل |