Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




نشيد الأنشاد 1:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

8 إِن كُنتِ لا تَعرِفينَ، أَيَّتُها الجَميلَةُ بَينَ النِّساء، فٱخرُجي في إِثْرِ الغَنَم، وٱرعَي جِداءَكِ عِندَ مَساكِنِ الرُّعاة.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

8 إِنْ لَمْ تَعْرِفِي أَيَّتُهَا ٱلْجَمِيلَةُ بَيْنَ ٱلنِّسَاءِ، فَٱخْرُجِي عَلَى آثَارِ ٱلْغَنَمِ، وَٱرْعَيْ جِدَاءَكِ عِنْدَ مَسَاكِنِ ٱلرُّعَاةِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

8 إنْ لم تعرِفي أيَّتُها الجَميلَةُ بَينَ النِّساءِ، فاخرُجي علَى آثارِ الغَنَمِ، وارعَيْ جِداءَكِ عِندَ مَساكِنِ الرُّعاةِ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

8 (الْمُحِبُّ): إِنْ كُنْتِ لَا تَعْلَمِينَ يَا أَجْمَلَ النِّسَاءِ، فَاقْتَفِي أَثَرَ الْغَنَمِ، وَارْعَيْ جِدَاءَكِ عِنْدَ مَسَاكِنِ الرُّعَاةِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

8 إِنْ كُنْتِ لَا تَعْرِفِينَ، يَا أَجْمَلَ بِنْتٍ، فَاتْبَعِي آثَارَ الْغَنَمِ، وَارْعَيْ جِدَاءَكِ عِنْدَ خِيَامِ الرُّعَاةِ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

8 إنْ كُنتِ لا تَعرِفينَ، أيَّتها الجميلةُ بَينَ النِّساءِ، فا‏تْبَعي آثارَ الغنَمِ وا‏رعَي جِداءَكِ هُناكَ عِندَ مَساكِنِ الرُّعاةِ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

8 إنْ كُنتِ لا تَعرِفينَ، أيَّتها الجميلةُ بَينَ النِّساءِ، فا‏تْبَعي آثارَ الغنَمِ وا‏رعَي جِداءَكِ هُناكَ عِندَ مَساكِنِ الرُّعاةِ.

انظر الفصل ينسخ




نشيد الأنشاد 1:8
25 مراجع متقاطعة  

وَلا خيرَ لي في الآلِهَةِ الّذين في هٰذِه الأَرْضِ، أُولَئك يتسلَّطونَ على جَميعِ الّذينَ يُحبُّونَهم،


إِسمَعي يا بِنتُ وٱنظُري وأَميلي أُذُنَكِ، إِنسَي شَعبَكِ وبَيتَ أَبيكِ


وبِنتُ صورَ وأَغنياءُ الشَّعْبِ يستَعطِفونَ بِالهَدايا وَجهَكِ.


طوبى لِلأُنْسانِ الَّذي يَسمَعُ لي ساهِرًا عِندَ مَصاريعي يَومًا فيَومًا، حافِظًا عَضائِدَ أَبْوابي.


جَميلَةٌ أَنتِ يا خَليلَتي، جَميلَةٌ أَنتِ وعَيناكِ حَمامَتان.


حَبيبي تَكَلَّمَ وقالَ لي: «قومي يا خليلتي، يا جَميلَتي، وهَلُمِّي.


جَميلَةٌ أَنتِ، يا خَليلَتي، جَميلةٌ أَنتِ وعَيناكِ كَحمامَتَينِ مِن وَراءِ نِقابِك، وشَعْرُكِ كقَطيعِ مَعَز، يَهبِطُ مِن جَبَلِ جِلْعاد.


ما أَجمَلَ حُبَّكِ يا أُختِيَ العَروس! إِنَّ حُبَّكِ أَلَذُّ مِنَ الخَمْر، ورائِحَةَ أَطْيابِكِ فَوقَ جَميعِ الأَطْياب.


كُلُّكِ جَميلَةٌ يا خَليلَتي ولا عَيبَ فيكِ.


ما فَضلُ حَبيبِكِ على حَبيبٍ آخَر، أَيَّتُها الجَميلَةُ في النِّساء؟ ما فَضلُ حَبيبِكِ على حَبيبٍ آخَر حَتَّى تَستَحْلِفينا هكذا؟


أَينَ ذَهَبَ حَبيبُكِ، أَيَّتُها الجَميلَةُ في النِّساء؟ إِلى أَينَ تَوَجَّهَ حَبيبُكِ فنَلتَمِسَه معَكِ؟


هٰكذا قالَ الرَّبّ: قِفوا في الطُّرُقِ وٱنظُروا، وٱسأَلوا عنِ المَسالِكِ القَويمة، ما هو الطَّريقُ الصَّالِحُ وسيروا فيه، فتَجِدوا راحةً لِنُفوسِكم، فقالوا: «لا نسير».


وبَعدَ أَن فَطَروا قالَ يسوعُ لِسمْعان بُطرُس: «يا سِمْعانُ بنَ يونا، أَتُحِبُّني أَكثَرَ مِمَّا يُحِبُّني هٰؤلاء؟» قالَ لَه: «نَعم يا رَبّ، أَنتَ تَعلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ حُبًّا شَديدًا». قالَ له: «إِرْعَ حُمْلاني».


إِقتَدوا بي كما أَقتَدي أَنا بِالمسيح.


فيَزُفَّها إِلى نَفْسِه كَنيسةً سَنِيَّة لا دَنَسَ فيها ولا تَغَضُّنَ ولا ما أَشْبَه ذٰلِك، بل مُقدَّسةٌ بِلا عَيب.


أُذكُروا رُؤَساءَكم، إِنَّهم خاطَبوكم بِكَلِمَةِ الله، وٱعتَبِروا بما ٱنتَهَت إِلَيه سيرَتُهم وٱقتَدوا بِإِيمانِهِم.


فَلا تَتَراخَوا، بل تَقتَدونَ بِالَّذينَ بِالإِيمانِ والصَّبْرِ يَرِثُونَ المَواعِد.


أَما بُرِّر أَبونا إِبراهيمُ بِالأَعمالِ إِذ قَرَّبَ ٱبنَه إِسحٰقَ على المَذبَح؟


وهٰكذا راحابُ البَغِيّ: أَما بُرِّرَت بِالأَعمالِ لأَنَّها أَضافَتِ الرَّسولَين، ثُمَّ صَرَفتهما في طَريقٍ آخَر؟


إقتَدوا أَيُّها الإِخوَةُ بِالأَنبياءِ الَّذينَ تَكَلَّموا بِٱسمِ الرَّبِّ في أَلَمِهم وصَبْرِهم.


كَسارَةَ الَّتي كانَت تُطيعُ إِبراهيمَ وتَدْعوه سَيِّدَها. ولَها صِرتُنَّ بَناتٍ تَعمَلْنَ الخَيرَ ولا تَستَسلِمنَ إِلى شَيءٍ مِن أَسبابِ الخَوف.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات