يشوع بن سيراخ 49:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ ذِكْرُ يوشِيَّا مَزيجُ طيب قد أُعِدَّ بِصِناعةِ العَطَّار. في كُلِّ فَمٍ يَحْلو كالعَسَل، وهو كالموسيقى في مَجلِسِ خَمْر.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ ذِكْرُ يوشِيَّا عاطِرٌ كالطِّيبِ الـذي مَزَجَهُ عَطَّارٌ ماهِرٌ. في كُلٌ فَمِ يَحلو كالعسَلِ، وهوَ كالغِناءِ في حَفْلَةِ الخمرِ.

يشوع بن سيراخ 49:1 مراجع متقاطعة