يشوع بن سيراخ 49 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

يوشيا وملوك يهوذا

¹ ذِكْرُ يوشِيَّا عاطِرٌ كالطِّيبِ الـذي مَزَجَهُ عَطَّارٌ ماهِرٌ. في كُلٌ فَمِ يَحلو كالعسَلِ، وهوَ كالغِناءِ في حَفْلَةِ الخمرِ.

² عَمِلَ ما هوَ مُستَقيمٌ، فأصلَحَ الشَّعبَ وأزالَ عَنهُ رِجْسَ الإِثمِ.

³ وَجَّهَ قلبَهُ إلى الرّبٌ، وفي زمَنِ الكُفْرِ ثَبَّتَ دَعائِمَ التَّقوى.

⁴ كُلُّ المُلوكِ أجرَموا ما عدا داوُدَ وحِزْقيَّا ويوشيَّا. تَركوا شَريعَةَ الرّبٌ العَليٌ، فاَنقَرَضَت سُلالَةُ مُلوكِ يَهوذا،

⁵ وسَلَّموا سُلْطانَهُم إلى غَيرِهِمْ ومَجدَهُم إلى أُمَّةٍ غريبَةٍ،

⁶ أحرَقوا بِالنَّارِ المدينةَ المُختارَةَ وهَيكلَهَا وتَركوا شَوارِعَها خاليَةً، كما تَنَبَّأَ إرميا

⁷ الـذينَ أساؤوا إليهِ وهوَ الـذي كَرَّسَهُ الله نَبـيُا وهوَ في رَحِمِ أُمِّهِ لِـيَقلَعَ ويَهدِمَ، وأيضًا لِـيَبنيَ ويَغرِسَ.

⁸ حِزقيالُ هوَ الـذي رأى بِرُؤْياهُ الرّبَ على مَركَبَةِ الكَروبـيمِ.

⁹ تَذَكَّرَ الرّبُّ أعداءَهُ فأرسَلَ إليهِم عاصِفَةً أبادَتْهُم، وأمَّا المُستَقيمونَ في سُلوكِهِم فجازاهُم خَيرًا.

¹⁰ بارَكَ الله ذِكْرى الأنبـياءِ الاثنَي عَشَرَ أيضًا، وجعَلَ عِظامَهُم تَنْهَضُ مِنَ القبرِ، لأِنَّهُم شَجَّعوا بَني يَعقوبَ وخَلَّصوهُم بِما كانَ لهُم مِنْ رَجاءٍ راسِخِ.

زربابل ويشوع

¹¹ وكَيفَ نُعَظِّمُ زَرُبَّابِلَ، وهوَ كخاتَمِ في يَدِ الله اليُمنَى.

¹² كذلِكَ يَشوعُ بنُ يوصاداقَ. فهُما أعادا بِناءَ بَيتِ الرّبٌ ورَفَعا دَعائِمَ هيكَلِهِ المُقَدَّسِ المُهَيَّأِ لِمَجدٍ أبدِيٍّ.

نحميا والآباء الأَولون

¹³ وماذا عَنْ نَحَمْيا وذِكْراهُ العظيمةِ؟ أما أقامَ لنا السُّورَ المُنهَدِمَ ونَصَبَ الأبوابَ والمَزاليجَ، ورَمَّمَ مَنازِلَنا؟

¹⁴ وأخنوخُ الـذي لم يكُنْ على الأرضِ أحَدٌ مِثْلُهُ، أمَا اَنْخَطَفَ مِنَ الأرضِ؟

¹⁵ ويوسفُ أيضًا، وهوَ الـذي لم يولَدْ مِثلُهُ رئيسٌ لإخوَتِهِ وعِمادٌ لِشعبِهِ، حتـى إنَّ عِظامَهُ تَكَرَّمَت.

¹⁶ وأيضًا سامٌ وشيتٌ نالا مَجدًا عظيمًا بَينَ النَّاسِ، ولكِنَّ آدَمَ يَفوقُ في المَجدِ كُلَ حَيٍّ في الخليقَةِ.