يشوع بن سيراخ 49 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

يوشِيَّا

¹ ذِكْرُ يوشِيَّا مَزيجُ طيب قد أُعِدَّ بِصِناعةِ العَطَّار. في كُلِّ فَمٍ يَحْلو كالعَسَل، وهو كالموسيقى في مَجلِسِ خَمْر.

² وهو الَّذي وُفِّقَ في تَوبَةِ الشَّعب، وٱستَأصَلَ قَبائِحَ الإِثْم،

³ ووَجَّه قَلبَه إِلى الرَّبّ، وفي أَيَّامِ الإِثْمِ وَطَّدَ التَّقْوى.

الملوك والأَنبِياء الآخِرون

⁴ أَجرَموا كُلُّهم ما عَدا داودَ وحِزقِيَّا ويوشِيَّا. تَرَكوا شَريعَةَ العَلِيّ. وزال مُلوكُ يَهوذا

⁵ لأَنَّهم أَسلَموا قُوَّتَهم إِلى غَيرِهم، ومَجدَهم إِلى أُمَّةٍ غَريبة.

⁶ أَحرَقَ الأَعْداءُ بِالنَّارِ المَدينَةَ المُختارَة مَدينةَ المَقدِس، وجَعَلوا طُرُقَها مُقفِرَة

⁷ بِسَبَبِ إِرْمِيا فإِنَّهم أَساؤُوا إِلَيه، وهو الَّذي قُدِّسَ في جَوفِ أُمِّه، لِيَستَأصِلَ ويُدَمِّرَ ويُهلِك، ولِيَبنِيَ أَيضًا ويَغرِس.

⁸ حِزقِيَّالُ هو الَّذي رأى رُؤيا مَجدٍ، أَراه اللهُ إِيَّاها على مَركَبَةِ الكَروبين.

⁹ لأَنَّه ذَكَرَ الأَعْداءَ في المَطَر، وأَحسَنَ إِلى السَّائِرينَ في الطَّريقِ المُستَقيم.

¹⁰ أَمَّا الأَنبِياءُ الِٱثنا عَشَر فلْتُزهِرْ عِظامُهم مِن قُبورِها، فإِنَّهم عَزَّوا يَعْقوبَ وأَنقَذوه بِأَمانةِ الرَّجاء.

زَرُبَّابَل ويشوع

¹¹ كَيفَ نُعَظِّمُ زَرُبَّابَل؟ إِنَّه كالخاتَمِ في اليَدِ اليُمْنى.

¹² كذٰلك يَشوعُ بنُ يوصاداق، فإِنَّهما في أَيَّامِهما بَنَيا البَيت، وشَيَّدا هَيكَلَ الرَّبِّ المُقَدَّس المُعَدَّ لِمَجدٍ أَبَدِيّ.

نَحَمْيا

¹³ وذِكرُ نَحَمْيا أَيضًا طَويلُ الأَيَّام، فهو الَّذي أَقامَ لَنا السُّورَ المُنهَدِم، ونَصَبَ الأَبوابَ والمَزاليج ورَمَّمَ مَنازِلَنا.

مراجعة

¹⁴ لم يُخلَقْ على الأَرضِ أَحَدٌ مِثلُ أَخْنوخ الَّذي نُقِلَ عنِ الأَرض.

¹⁵ ولم يولَدْ رَجُلٌ مِثلُ يوسُف رَئيسِ إِخوَتِه وعُمدَةِ شَعبِه، عِظامُه ٱفتُقِدَت.

¹⁶ سامٌ وشيتٌ مُمَجَّدانِ بَينَ النَّاس، ولٰكِن فَوقَ كُلِّ حَيٍّ في الخَليقَةِ آدَم.