يشوع بن سيراخ 43:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁰ مَجِّدوا الرَّبَّ وٱرفَعوا شَأنَه ما ٱستَطَعتُم، فإِنَّه لا يَزالُ فَوقَ ذٰلك. إِجعَلوا في رَفْعِ شأنِه كُلَّ قُوَّتِكم، ولا تَكِلُّوا فإِنَّكُم لَن تُوفوه حَقَّه.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ مَهما بَذَلْتُم مِنْ جُهدٍ في تَمجيدِهِ، فهوَ يَبقَى فَوقَ كُلٌ تَمجيدٍ ومَهما بالغْتُم في إظهارِ عظَمَتِهِ، وتَعِبْتُم في ذلِكَ، فلن تَصِلوا إلى حَدِّهِ.

يشوع بن سيراخ 43:30 مراجع متقاطعة