هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يشوع بن سيراخ 43 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانيةالكواكب 1 ما أروَعَ السَّماءَ وما أصفاها، وما أعظَمَ مَرآها! 2 الشَّمسُ عِندَ طُلوعِها تُعلِنُ أنَّها شيءٌ عجيبٌ صَنَعَهُ العَليُّ. 3 وفي عِزٌ الظَّهيرَةِ تَجعَلُ الأرضَ يَباسًا بِشُعاعِها، فمَنْ يتَحَمَّلُ حَرَّها؟ 4 نارُ الأتُّونِ تَحرُقُ وتُذيبُ، أمَّا حرارَةُ الشَّمسِ على الجِبالِ فثلاثَةُ أضعافٍ وتَبعَثُ الأبخِرَةَ النَّارِيَّةَ فَوقَ الأرضِ وتَبهَرُ العُيونَ. 5 فما أعظَمَ الرّبَ الـذي صَنَعَها والـذي بِأمرِهِ تُسرِعُ في سَيرِها. 6 كذلِكَ صَنَعَ القمرَ أيضًا لِـيكونَ عَلامَةً دائِمَةً لِلفُصولِ والأعيادِ. 7 عِندَ تَمامِهِ يَنقُصُ حتـى يَختَفي، ومِنهُ يُستَدَلُّ على الأعيادِ. 8 مِنهُ أخذَ الشَّهرُ اَسمَهُ، وما أجمَلَهُ حينَ يَتغَيَّرُ ويَزدادُ، فكَأَنَّهُ بَيرَقٌ مُضيءٌ لِجُنْدِ السَّماءِ. 9 ما أروَعَ السَّماءَ بِنُجومِها المُتَأَلِّقَةِ! فأيَّةُ زينَةٍ هيَ في أعالي الرّبٌ. 10 فهيَ بِأمرٍ مِنَ القُدُّوسِ تَنتَظِمُ، وفي سَهَرِها أبدًا لا تَتعَبُ. عجائب الكون 11 أُنظُرْ إلى قَوسِ القُزَحِ وبارِكِ الـذي صَنَعَها. فهيَ بالِغَةُ الرَّوعَةِ. 12 في السَّماءِ، تَظهَرُ نِصْفَ دائِرةٍ مَحنِـيَّةٍ بِـيَدِ العَليِّ. 13 بِأمرِهِ يَسقُطُ الثَّلجُ على عَجَلٍ، وبِقَضائِهِ تَلمَعُ البُروقُ. 14 وبذلِكَ تَنفَتِـحُ خَزائِنُ السَّماءِ وتَطيرُ الغُيومُ كما لو كانَت لها أجنِحَةٌ. 15 بِجَبَروتِهِ تَتَجَمَّعُ الغُيومُ وتَسقُطُ بَرَدًا، 16 وبِظُهورِهِ تَهتَزُّ الجِبالُ ورُعودُه تَهدِرُ، فتَرتَجِفُ الأرضُ. 17 وكذلِكَ بِإرادَتِهِ تَهُبُّ عاصِفَةُ الشَّمالِ والزَّوابِـعُ. وكالطُّيورِ الطَّائِرةِ يُذَرِّي الثَّلجَ ويُنزِلُهُ إلى الأرضِ نُزولَ الجَرادِ. 18 مِنْ حُسْنِ بَياضِهِ تَعجَبُ العَينُ، وعِندَ نُزولِهِ يَنذَهِلُ العَقلُ. 19 الرّبُّ يَسكُبُ الصَّقيعَ كالمِلْحِ على الأرضِ، فإذا جَمَدَ صارَ كالإبَرِ الحادَّةِ. 20 وعِندَ هُبوبِ ريحِ الشَّمالِ البارِدَةِ يَصيرُ الماءُ جَليدًا حَيثما يَتَجَمَّعُ، فَيُلبِسُ الجليدَ المياهَ كالدِّرْعِ. 21 وتهُبُّ الرِّيحُ الحارةُ فتأكُلُ الجِبالَ وتحرُقُ البَراري وتلتَهِمُ العُشْبَ كالنَّارِ. 22 لكِنْ ما أسرَعَ ما يَجِيءُ الضَّبابُ فَيُحيـي كُلَ شيءٍ، وما أسرَعَ ما يَجيءُ النَّدى بَعدَ الحَرٌ. 23 بِحِكمَتِهِ يُخضِعُ أعماقَ البحرَ ويَزرَعُ فيهِ الجُزُرَ، 24 والـذينَ يَركَبونَ البحرَ يُخبِرونَ عَنْ أخطارِهِ، فيَتَعَجَّبُ السَّامِعونَ. 25 ففي البحرِ أيضًا خَلائِقُ غريبَةٌ عجيبَةٌ، وجميعُ أنواعِ الحيواناتِ، ومِنها الحيتانُ. 26 كُلُّها بِه تَبلُغُ غايَتَها، وبِكلِمَتِهِ يَتَماسَكُ كُلُّ شيءٍ في اَنتِظامٍ. 27 مَهما أكثَرنا مِنَ الكلامِ نَبقَى مُقَصِّرينَ. وخُلاصَةُ القولِ إنَّ الله هوَ الكُلُّ. 28 فَمِنْ أينَ لنا القُدْرَةُ على تَمجيدِهِ، وهوَ الـذي يَعلو في عظَمَتِهِ على جميعِ مَخلوقاتِهِ؟ 29 الرّبُّ مَهيبٌ وعظيمٌ جِدُا، وقُدْرَتُهُ تُثيرُ العَجَبَ. 30 مَهما بَذَلْتُم مِنْ جُهدٍ في تَمجيدِهِ، فهوَ يَبقَى فَوقَ كُلٌ تَمجيدٍ ومَهما بالغْتُم في إظهارِ عظَمَتِهِ، وتَعِبْتُم في ذلِكَ، فلن تَصِلوا إلى حَدِّهِ. 31 هل رَآهُ أحدٌ حتـى يُخْبِرَ عَنهُ؟ أم هل يَقْدِرُ أحدٌ أنْ يَفِـيَهُ حَقَّهُ مِنَ المَديحِ؟ 32 ففي أعمالِهِ مِنَ الخَفايا ما هوَ أعظَمُ بِكثيرٍ مِنْ هذا القليلِ الـذي نَعرِفُهُ. 33 الرّبُّ صَنَعَ كُلَ شيءٍ، وهوَ الـذي وَهَبَ أتقِـياءَهُ الحِكمَةَ. |
Good News Arabic © Bible Society of Lebanon, 1993.
Bible Society in Lebanon