المزامير 97:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ لأَنَّكَ أَنتَ يا رَبُّ عَلِيٌّ على الأَرضِ كُلِّها، مُتَعالٍ جِدًّا على الآلِهَةِ جَميعِهم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ لِأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ عَلِيٌّ عَلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ. عَلَوْتَ جِدًّا عَلَى كُلِّ ٱلْآلِهَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ لأنَّكَ أنتَ يا رَبُّ عَليٌّ علَى كُلِّ الأرضِ. عَلَوْتَ جِدًّا علَى كُلِّ الآلِهَةِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ إنَّك أنتَ المولى المُتَعالي على العالمينَ تَعاليتَ على جَميعِ الأرباب عُلُوًّا كبيرًا.

كتاب الحياة

⁹ لأَنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيُّ فَوْقَ كُلِّ الأَرْضِ، وَالْمُتَسَامِي جِدّاً عَلَى كُلِّ الآلِهَةِ.

الكتاب الشريف

⁹ لِأَنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيُّ عَلَى كُلِّ الْأَرْضِ يَا رَبُّ. أَنْتَ الْعَلِيُّ فَوْقَ كُلِّ الْآلِهَةِ.

المزامير 97:9 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 17:20

أَيُّها الرَّبُّ، لا مَثيلَ لَكَ ولا إِلٰهَ سِواكَ في كُلِّ ما سَمِعْناه بِآذانِنا.

المزامير 135:5

لقد عَلِمتُ أَنَّ الرَّبَّ عَظيم، وأَنَّ سَيِّدَنا فَوقَ جَميعِ الآلِهَة.

المزامير 136:2

إِحمَدوا إِلٰهَ الآلِهَة، فإِنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه.

المزامير 83:18

لِيَخْزَوا ويَرتاعوا لِلأَبَد، ولْيَخْجَلوا ويَهلِكوا،

المزامير 92:9

وأَنتَ يا رَبُّ مُتَعالٍ دائمًا أَبَدًا.

المزامير 95:3

فإِنَّ الرَّبَّ إِلٰهٌ عَظيم، وعلى جَميعِ الآلِهَةِ مَلِكٌ عَظيم.

المزامير 96:4

لأَنَّ الرَّبَّ عَظيمٌ وجَديرٌ بِالتَّسبيح، ورَهيبٌ فَوقَ جَميعِ الآلِهَة.

الخروج 18:11

الآنَ عَلِمتُ أَنَّ الرَّبَّ عَظيمٌ فَوقَ جَميعِ الآلِهَة، في الأَمرِ نَفسِه الَّذي طَغى به المِصرِيُّونَ علَيهم».

إشعياء 33:5

تَعَظَّمَ الرَّبُّ لأَنَّه ساكِنٌ في العَلاء، وقد مَلَأَ صِهْيونَ حَقًّا وبِرًّا.

إرميا 10:10

أَمَّا الرَّبُّ فهو الإلٰهُ الحَقّ، الإِلٰهُ الحَيُّ والمَلِكُ الأَزَلِيّ. مِن سُخطِه تَتَزلزَلُ الأَض، والأُمَمُ لا تُطيقُ غَضَبَه،

إرميا 10:8

جَميعُهم بَليدونَ حَمْقى، وتَعليمُ الأَصْنامِ خَشَبٌ هو.

أفسس 1:21

فَوقَ كُلِّ صاحِبِ رِئاسةٍ وسُلْطان وقُوَّةٍ وسِيادة وفَوقَ كُلِّ ٱسمٍ يُسَمَّى بِه مَخْلوق، لا في هٰذا الدَّهْر وَحدَه، بل في الدَّهْرِ الآتي أَيضًا،