المزامير 78:66 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶⁶ فضَرَبَ أَعْداءَه في أَدْبارِهم، وجَعَلَهم عارًا أَبَدَ الدُّهورِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶⁶ فَضَرَبَ أَعْدَاءَهُ إِلَى ٱلْوَرَاءِ. جَعَلَهُمْ عَارًا أَبَدِيًّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶⁶ فضَرَبَ أعداءَهُ إلَى الوَراءِ. جَعَلهُمْ عارًا أبديًّا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶⁶ فضَرَبَ أخصامَه في الأدْبار وحَمَّلَهم عارًا مؤَبَّدًا

كتاب الحياة

⁶⁶ فَضَرَبَ أَعْدَاءَهُ وَقَهَرَهُمْ، وَجَعَلَهُمْ عَاراً مَدَى الدَّهْرِ.

الكتاب الشريف

⁶⁶ ضَرَبَ أَعْدَاءَهُ وَقَهَرَهُمْ، جَعَلَهُمْ عَارًا إِلَى الْأَبَدِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶⁶ فَأَخَذَ يُطيحُ بخُصُومِهِ وهُم يُولّونَ الأدبارَ وعارَ الهَزيمةِ أَخزاهُم أَبَدَ الآبدينَ

المزامير 78:66 مراجع متقاطعة

أيوب 40:12

أُنظُرْ إِلى كُلِّ مُتَعَظِّمٍ وذَلِّلْه وٱسحَقِ الأَشْرارَ في مَواضِعِهم.

إرميا 23:40

وأَجعَلُ علَيكم عارًا أَبَدِيًّا وخِزْيًا أَبَدِيًّا لن يُنْسى.

صموئيل الأول 5:6

وثَقُلَت يَدُ الرَّبِّ على الأَشْدودِيِّين، فدَمَّرَهم وضَرَبَهم بِالبَواسيرِ في أَشْدودَ وأَرضِها.

صموئيل الأول 6:4

فقالوا: «ما ذَبيحةُ الإِثْمِ الَّتي نُؤَدِّيها لَه؟» قالوا: «على عَدَدِ أَقْطابِ الفَلِسطِينِيِّينَ، خَمسَةُ بَواسيرَ مِن ذَهَب وخَمسُ فِئْرانٍ مِن ذَهَب، لأَنَّ ضَربَةً واحِدَةً نالَتْكم جَميعًا، أَنتُم وأَقْطابَكم.

صموئيل الأول 7:10

وكانَ أَنَّه، بَينَما صَموئيلُ يُصعِدُ المُحرَقَة، تَقَدَّمَ الفَلِسطينِيُّونَ لِمُحارَبَةِ إِسْرائيل، فأَرعَدَ الرَّبُّ بِصَوتٍ عَظيمٍ في ذٰلك اليَومِ على الفَلِسطينِيِّينَ وهَزَمَهم فٱنكَسَروا أَمامَ إِسْرائيل.