المزامير 78:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ تَعليم. لِآساف. أَصغِ يا شَعْبي إِلى شَريعَتي، أَمِلْ أُذُنَيكَ إِلى أَقْوالِ فَمي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ اِصْغَ يَا شَعْبِي إِلَى شَرِيعَتِي. أَمِيلُوا آذَانَكُمْ إِلَى كَلَامِ فَمِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ اِصغَ يا شَعبي إلَى شَريعَتي. أميلوا آذانَكُمْ إلَى كلامِ فمي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ إسْتَمِعْ يا شَعْبي لِشَرِيعَتي وأصْغِ لِوَحيِني المُبين

كتاب الحياة

¹ أَصْغِ يَا شَعْبِي إِلَى شَرِيعَتِي، أَرْهِفُوا آذَانَكُمْ إِلَى أَقْوَالِ فَمِي.

الكتاب الشريف

¹ اِسْمَعْ يَا شَعْبِي تَعْلِيمِي، أَصْغِ إِلَى الْكَلَامِ الَّذِي أَقُولُهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ أَلا تُصغوا لِتَعاليمي يا قَومي بَلى فَأصغوا فَتِّحوا مَسامِعَكُم لأقوالي

المزامير 78:1 مراجع متقاطعة

المزامير 50:1

مزمور. لِآساف.

المزامير 50:7

«إِسمَعْ يا شَعْبي فأُكَلِّمَكَ، يا إِسْرائيلُ فأَشهَدَ علَيكَ. إِنِّي أَنا اللهُ إِلٰهُكَ.

المزامير 51:4

زِدْني غُسْلًا مِن إِثْمي، ومِن خَطيئَتي طَهِّرْني.

المزامير 74:1

تعليم. لِآساف. أَللَّهُمَّ، لِماذا لِلأَبَدِ نَبَذتَنا؟ ولِماذا على غَنَمِ مَرْعاكَ ٱشتَعَلَ غَضَبُكَ؟

الأمثال 22:17

أَمِلْ أُذُنَكَ وٱسمَعْ كَلامَ الحُكَماء، ووَجِّهْ قَلبَكَ إِلى عِلْمي،

إشعياء 51:4

أَصغِ إِلَيَّ يا شَعْبي، وأَنصِتي إِلَيَّ يا أُمَّتي، فإِنَّ الشَّريعَةَ تَخرُجُ مِنِّي، وحَقِّي أَجعَلُه نورًا لِلشُّعوب.

إشعياء 55:3

أَميلوا آذانكم وهَلُمُّوا إِلَيَّ، إِسمَعوا فتَحْيا نُفوسُكم، فإِنِّي أُعاهِدُكم عَهدًا أَبَدِيًّا، على الخَيراتِ الَّتي وُعِدَ بِها داوُد.

متى 13:9

فمَن كانَ له أُذُنان فَلْيَسمَعْ!».

القضاة 5:3

إِستَمِعوا أَيُّها المُلوك، وأَصْغوا أَيُّها العُظَماء. إِنِّي لِلرَّبِّ أُنشِد، ولِلرَّبِّ إِلٰهِ إِسْرائيلَ أَعزِف،