المزامير 77:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ بِذِراعِكَ ٱفتَدَيتَ شَعبَكَ، بَني يَعْقوبَ ويوسُف. سِلاه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ أَبْصَرَتْكَ ٱلْمِيَاهُ يَا ٱللهُ، أَبْصَرَتْكَ ٱلْمِيَاهُ فَفَزِعَتْ، اِرْتَعَدَتْ أَيْضًا ٱللُّجَجُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ أبصَرَتكَ المياهُ يا اللهُ، أبصَرَتكَ المياهُ ففَزِعَتْ، اِرتَعَدَتْ أيضًا اللُّجَجُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ حَرَّرْتَ بِذِرَاعِكَ شَعبَكَ بَني يُوسُفَ ويَعقُوبَ.

كتاب الحياة

¹⁶ رَأَتْكَ الْمِيَاهُ يَا اللهُ فَارْتَجَفَتْ وَاضْطَرَبَتْ أَعْمَاقُهَا أَيْضاً.

الكتاب الشريف

¹⁶ رَأَتْكَ الْمِيَاهُ اللّٰهُمَّ، رَأَتْكَ الْمِيَاهُ فَفَزِعَتْ، اِهْتَزَّتْ أَعْمَاقُ الْبَحْرِ،

المزامير 77:16 مراجع متقاطعة

التكوين 48:5

والآن فٱبْناكَ اللَّذانِ وُلِدا لَكَ في أَرضِ مِصْرَ قَبلَ قُدومي إِلَيكَ إِلى مِصْرَ هُما لي. أَفْرائيمُ ومَنَسَّى، مِثْلَ رَأُوبينَ وشِمْعون، يَكونانِ لي.

الخروج 14:21

ومَدَّ موسى يَدَه على البَحر، فَدَفَعَ الرَّبُّ البَحرَ بِريحٍ شَرقِيَّةٍ شَديدةٍ طَوالَ اللَّيل، حتَّى جَعَلَ البَحرَ جافًّا، وقدِ انشَقَّتِ المِياه.

الخروج 6:6

لِذٰلك قُلْ لِبَني إِسْرائيل: أَنا الرَّبُّ، لَأُخرِجَنَّكم مِن تحتِ سُخْراتِ المِصرِيِّينَ وأُنقِذُكم مِن عُبودِيَّتِهم وأَفديكم بِذِراعٍ مَبْسوطة وأَحْكامٍ عَظيمة.

حبقوق 3:15

بِخَيلِكَ وَطِئتَ البَحرَ، وغَلَيانَ المِياهِ الغَزيرة.