المزامير 77 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² جَأرْتُ إلى اللهِ، جَأرْتُ إلى اللهِ صارِخًا فَكانَ لِي سَمِيعًا،

³ التَمسْتُ المَولى يَوْمَ الضِّيقِ ورَفَعتُ يَدَيَّ فما خَدِرَتا طوال الليل، وأبَتْ نَفْسيَ العَزَاءَ

⁴ ذَكَرْتُ اللهُ وهَمْهَمْتُ وتَفَكَّرْتُ فَزَهِقَتْ مِنِّي الرُّوْح

⁵ قلَّصْتَ جُفُونَ عَينَيَّ فتَبَلبَلتُ وما اسْتَطَعتُ كَلامًا

⁶ تَمَثَّلتُ الأيَّامَ الماضِياتِ والسَّنَواتِ الخالِياتِ

⁷ اذَّكَرْتُ هَينَمَتِي في اللَّيلِ وألْحَفَ في خاطِري التَّسْآلُ:

⁸ أمَدَى الدُّهُوْرِ يَهْجُرُنا المَولى!… أفَلا يَعُودُ بَعدُ فَيَرْضَى؟

⁹ أوَ حَبَس لُطفَه على الدوام؟ وانقَطَعَتْ عَنَّا كَلِمَتُهُ مَدَى الأجْيال؟…

¹⁰ أنَسِيَ اللهُ الحَنَّانُ، أمْ حَبَسَ مَرَاحمَهُ غَضَبًا؟…

¹¹ قُلتُ: هَا هِيَ عِلَّتي، تَحَوَّلَتْ عَنِّي يَمِينُ الأعْلَى!

¹² أذْكُرُ مُعجِزاتِكَ مُنذُ القِدَمِ فما أجَلَّ مَآثِرَ اللهِ!…

¹³ وأُهَينِمُ بِفِعالِكَ كُلِّها وأتَأمَّلُ فِيْما لَكَ مِنَ الأعْمال

¹⁴ إلهي سَبِيلُكَ مُقَدَّسٌ فَمَنْ رَبٌّ كالإلَهِ كَبِيرٌ؟…

¹⁵ أنتَ الإلَهُ، صَنَعتَ عَجَبًا وعَرَّفتَ عِزَّتَكَ الشُّعُوْبَ.

¹⁶ حَرَّرْتَ بِذِرَاعِكَ شَعبَكَ بَني يُوسُفَ ويَعقُوبَ.

¹⁷ رَأتكَ المياهُ، إلهي، رَأتكَ المِياهُ فهلِعتْ بَلى وارْتَعَدَتِ الغِمارُ

¹⁸ هَطَلَتِ الغُيُوم مِياهًا وقَصَفَتِ السُّحُبُ رَعْدًا. بَلى وسِهامُك انطَلَقَتْ

¹⁹ جَلجَلَ الرَّعْدُ مُدَوِّيًا وأنارَتِ البُرُوقُ الكَوْنَ وارْتَعَدَتِ وارْتَجَّتِ الأرَضون

²⁰ طَرِيقُكَ في البَحْرِ وسَبِيلُكَ في الماء الغمير ولَمْ نَهْتَدِ إلى آثَار خُطاك

²¹ هَدَيتَ شَعبَكَ كالأغنام بِيَد مُوْسَى وهَارُون.