المزامير 74:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ لا تُسلِمْ إِلى الوَحشِ نَفْسَ يَمَامَتِكَ، ولا تَنْسَ على الدَّوامِ حَياةَ بائِسيكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ لَا تُسَلِّمْ لِلْوَحْشِ نَفْسَ يَمَامَتِكَ. قَطِيعَ بَائِسِيكَ لَا تَنْسَ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ لا تُسَلِّمْ للوَحشِ نَفسَ يَمامَتِكَ. قَطيعَ بائسيكَ لا تنسَ إلَى الأبدِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁹ لا تُسْلِمْ للسِّباعِ نَفْسَ يَمامَتِك ولا تَنْسَ حَياةَ بائِسِيكَ على الدَّوام،

كتاب الحياة

¹⁹ لَا تُسَلِّمْ لِلْوَحْشِ نَفْسَ شَعْبِكَ الضَّعِيفِ، وَلَا تَنْسَ إِلَى الأَبَدِ حَيَاةَ جُمْهُورِكَ الْمُضْطَهَدِ.

الكتاب الشريف

¹⁹ لَا تُسَلِّمْ لِلْوُحُوشِ الْحَمَامَةَ الَّتِي تُحِبُّهَا، وَلَا تَنْسَ شَعْبَكَ الْمُتَضَايِقَ.

المزامير 74:19 مراجع متقاطعة

المزامير 10:12

ق - قُمْ أَيُّها الرَّبُّ الإِلٰهُ وٱرفَعْ يَدَكَ، ولا تَنْسَ الوُضَعاء.

المزامير 68:10

مَطَرَ هِباتٍ أَنزَلتَ يا أَلله، وميراثَكَ المُرهَقَ شَدَّدتَ.

المزامير 68:13

مُلوكُ الجُيوشِ يَهرُبونَ يَهرُبون، ورَبَّةُ البَيتِ تُقَسِّمُ الغَنيمة.

المزامير 72:2

فيَقضِيَ بِالبِرِّ لِشَعبِكَ، وبِالإنصافِ لِوُضَعائِكَ.

المزامير 9:18

ي - لِيَرجِعِ الأَشْرارُ إِلى مَثْوى الأَمْوات، وجَميعُ الأُمَمِ الَّذينَ نَسوا الله،

نشيد الأنشاد 2:14

يا حَمَامَتي الَّتي في نخاريبِ الصَّخر، وفي خَفايا المُنحَدَرات، أَريني مُحَيَّاكِ، أَسمِعيني صَوتَكِ، فإِنَّ صَوتَكِ لَطيفٌ ومُحَيَّاكِ جَميل».

نشيد الأنشاد 4:1

جَميلَةٌ أَنتِ، يا خَليلَتي، جَميلةٌ أَنتِ وعَيناكِ كَحمامَتَينِ مِن وَراءِ نِقابِك، وشَعْرُكِ كقَطيعِ مَعَز، يَهبِطُ مِن جَبَلِ جِلْعاد.

نشيد الأنشاد 6:9

لَكِنَّ حَمامَتي كامِلَتي وَحيدة، هي وَحيدةٌ لأُمِّها، مُفَضَّلَةٌ لِوالِدَتِها. رَأَتها البَناتُ فهنَّأنَها، رَأَتها المَلِكاتُ والسَّرارِي، فأَثنَينَ علَيها.

إشعياء 60:8

مَن هٰؤُلاءِ الطَّائِرونَ كالغَمام، وكالحَمامِ إِلى أَعْشاشِها.

صفنيا 3:12

وأُبْقي في وَسَطِكِ شَعْبًا وَضيعًا فَقيرًا، فتَعتَصِمُ بِٱسمِ الرَّبِّ

متى 10:16

«هاءَنذا أُرسِلُكم كالخِرافِ بَينَ الذِّئاب: فكونوا كالحَيَّاتِ حاذِقين وكالحَمامِ ساذَجين.