المزامير 73:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ فالكِبرِياءَ لِذٰلكَ تَطَوَّقوا، وثَوبَ العُنْفِ ٱكْتَسَوا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ لِذَلِكَ تَقَلَّدُوا ٱلْكِبْرِيَاءَ. لَبِسُوا كَثَوْبٍ ظُلْمَهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ لذلكَ تقَلَّدوا الكِبرياءَ. لَبِسوا كثَوْبٍ ظُلمَهُمْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ لِذا تَقَلَّدُوا الكِبْرِياءَ ولَبِسُوا البَغْي ثَوْبًا

كتاب الحياة

⁶ لِذَلِكَ لَبِسُوا الْكِبْرِيَاءَ كَقِلادَةٍ، وَارْتَدَوْا الظُّلْمَ كَثَوْبٍ.

الكتاب الشريف

⁶ لِذَلِكَ لَبِسُوا الْكِبْرِيَاءَ كَزِينَةٍ، وَالْعُنْفَ كَثَوْبٍ.

المزامير 73:6 مراجع متقاطعة

التكوين 41:42

ونَزَعَ فِرعَونُ خاتَمَه مِن يَدِه وجعَلَه في يَدِ يوسف، وأَلبَسَه ثِيابَ كَتَّانٍ ناعِم وجَعَلَ طَوقَ الذَّهَبِ في عُنُقِه،

المزامير 109:18

لَبِسَ اللَّعنَةَ رِداءً، فلتَدخُلْ في أَحْشائِه ماءً. وفي عِظامِه زَيتًا.

المزامير 109:29

لِيَلبَسِ الَّذينَ يَتَّهِمونَني الفَضيحة، ويَكتَسوا خِزيَهم كالرِّداء.

الأمثال 1:9

فإِنَّهما إِكْليلُ نِعمَةٍ لِرَأسِكَ وأَطْواقٌ لِعُنُقِكَ.

الأمثال 3:31

لا تَغَرْ مِن رَجُلِ العُنْف، ولا تَختَرْ مِن طُرُقِه شَيئًا

الأمثال 4:17

لقد أَكَلوا خُبزَ الشَّرّ، وشَرِبوا خَمرَ عُنْف.

الجامعة 8:11

ولَمَّا كانَ الحُكمُ على العَمَلِ الشِّرِّير لا يُنفَّذُ بِسُرعَة، إِمتَلأَت قُلوبُ بَني البَشَرِ رَغبَةً في فِعْلِ الشَّرّ.

نشيد الأنشاد 4:9

قد خَلَبتِ قَلْبي يا أُخْتِيَ العَروس، قد خَلَبتِ قَلْبي بإِحْدى عَينَيكِ، وبِحَلقَةٍ مِن عِقدِكِ.

إشعياء 3:19

والأَشْنافِ والأَساوِرِ والرُّعَلِ والعَصائِب،

إرميا 48:11

موآبُ في ٱطمِئْنانٍ مُنذُ صِباه، ومُستَقِرٌّ على ثُمالَتِه، لم يُفَرَّغْ مِن إِناءٍ إِلى إِناء، ولم يَذهَبْ إِلى الجَلاء، ولِذٰلك بَقِيَ طَعمُه فيه، ولم تَتَغَيَّرْ رائِحَتُه.

إرميا 48:29

قد سَمِعْنا بِتَكَبُّرِ مُوآبَ الشَّديد، بِتَشامُخِه وتَكَبُّرِه وتَعَجْرُفِه وتَرَفُّعِ قَلبِه.

حزقيال 16:11

وحَلَّيتُكِ بِالحُلِيّ، وجَعَلتُ أَساوِرَ في يَدَيكِ وطَوقًا في عُنُقِكِ.

ميخا 3:5

هٰكذا قالَ الرَّبُّ على الأَنبِياء الَّذينَ يُضِلُّونَ شَعْبي، ويَعَضُّونَ بِأَسنانِهم ويُنادونَ بِالسَّلام، ومَن لا يُلقِمُهم في أَفْواهِهم، يَشُنُّونَ علَيه حَربًا مُقَدَّسة.

التثنية 32:15

أَكَلَ يَعْقوبُ فشَبِع، وسَمِنَ يَشورونُ فَرفَس (سَمِنتَ وَبَدُنتَ وٱكتَسَيتَ شَحْمًا). فنَبَذَ الإلٰهَ الَّذي صَنَعَه، وٱستَخَفَّ بِصَخرَةِ خَلاصِه.

بطرس الأولى 5:5

وكذٰلِكَ أَيُّها الشُّبَّان، اِخضَعوا لِلشُّيوخ. وٱلبَسوا جَميعًا ثَوبَ التَّواضُعِ في مُعامَلَةِ بَعضِكم لِبَعْض، لأَنَّ اللهَ يُكابِرُ المُتَكَبِّرين ويُنعِمُ على المُتَواضِعين.

القضاة 8:26

وكانَ وَزنُ الخَواتِمِ الذَّهَبِ الَّتي طَلَبَها أَلفًا وسَبعَ مِئَةِ مِثْقالِ ذَهَب، ما عَدا الأَهِلَّةَ والأَشْنافَ والثِّيابَ الأُرجُوانِيَّةَ الَّتي كانَت على مُلوكِ مِديَن، وما عَدا القَلائِدَ الَّتي كانَت في أَعْناقِ جِمالِهم.