المزامير 73:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ لَيسوا في عَناءٍ كالنَّاس، ولا يُصابونَ مع البَشَر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ لَيْسُوا فِي تَعَبِ ٱلنَّاسِ، وَمَعَ ٱلْبَشَرِ لَا يُصَابُونَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ لَيسوا في تعَبِ النّاسِ، ومَعَ البَشَرِ لا يُصابونَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ لا يُشارِكُون النَّاسَ في شَقائِهِم ومَصائِبَ البَشَرِ لا يُعانُون

كتاب الحياة

⁵ لَا يُقَاسُونَ مِنْ أَتْعَابِ الْبَشَرِ، وَلَا يُعَانُونَ مِنَ الْمَصَائِبِ كَالنَّاسِ.

الكتاب الشريف

⁵ لَا يُعَانُونَ مِنْ ضِيقٍ مِثْلَ بَاقِي الْبَشَرِ، وَلَا مِنْ مَصَائِبَ مِثْلَ بَاقِي النَّاسِ.

المزامير 73:5 مراجع متقاطعة

أيوب 21:30

في يَومِ المُصيبَةِ يُبقى على الشِّرِّير، وفي يَومِ الغَضَبِ يوضَعُ في أَمان.

أيوب 21:6

فإِنِّي كُلَّما تَذَكَّرتُ ٱرتَعتُ، وأَخَذَ جِسمِيَ الِٱرتِعاش.

أيوب 21:9

بُيوتُهم آمِنَةٌ مِنَ الخَوف، وعَصا اللهِ لا تَعْلوهم.

المزامير 73:12

ها هُمُ الأَشْرارُ دائِمًا آمِنون، وأَمْوالًا يَزْدادون.

كورنثوس الأولى 11:32

إِنَّ الرَّبَّ يَدينُنا لِيُؤدِّبَنا فلا يُحكَمَ علَينا مع العالَم.

عبرانيين 12:8

فإِذا لم يَنَلْكم شَيءٌ مِنَ التَّأديب، وهو نَصيبُ جَميعِ النَّاس، كُنتُم أَولادَ زِنْيَةٍ لا بَنين.

الرؤيا 3:19

إِنِّي مَن أَحبَبتُه أُوَبِّخُه وأُؤَدِّبُه. فَكُنْ حَمِيًّا وتُبْ.