المزامير 69:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ لِتُظْلِم عُيونُهم فلا يُبصِروا، وٱحْنِ ظُهورَهم في كُلِّ حين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁴ صُبَّ عَلَيْهِمْ سَخَطَكَ، وَلْيُدْرِكْهُمْ حُمُوُّ غَضَبِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁴ صُبَّ علَيهِمْ سخَطَكَ، وليُدرِكهُمْ حُموُّ غَضَبِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁴ أظْلَمَتْ أعْيُنُهُم إذا نَظَرُوا وارْتَعَدَتْ فَرائِصُهُم على الدَّوام.

كتاب الحياة

²⁴ صُبَّ سَخَطَكَ عَلَيْهِمْ، وَلْيُدْرِكْهُمْ غَضَبُكَ الْمُحْتَدِمُ.

الكتاب الشريف

²⁴ صُبَّ عَلَيْهِمْ غَضَبَكَ، اِجْعَلْ غَيْظَكَ الشَّدِيدَ يُدْرِكُهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁴ ألا صُبَّ عَليهم سَوطَ عَذابِكَ الشَّديدِ، ولِيَحرِقْهم لَهيبُ غَضَبِكَ

المزامير 69:24 مراجع متقاطعة

المزامير 79:6

صُبَّ غَضَبَكَ على الأُمَمِ الَّتي ما عَرَفَتكَ، وعلى المَمالِكِ الَّتي لم تَدْعُ بِٱسمِكَ،

الخروج 15:15

حينَئِذٍ ٱرتاعَ زُعَماءُ أَدوم، ورُؤَساءُ موآبَ أَخَذَتهُمُ الرِّعدة وخارَت عَزائِمُ جَميعِ سُكَّانِ كَنْعان.

إشعياء 13:8

فيَفزَعونَ ويَأخُذُهمُ الطَّلقُ والمَخاض، ويَتَضَوَّرونَ كالَّتي تَلِد، ويَنظُرونَ بَعضُهم إِلى بَعْضٍ مَبْهوتين، ووجُوهُهم مِثلُ اللَّهيب.

هوشع 5:10

كانَ رُؤَساءُ يَهوذا كالَّذينَ يَنقُلونَ الحُدود، فلأَصُبَّنَّ حَنَقي علَيهم كالماء.

زكريا 1:6

لٰكِنَّ أَقْوالي وفَرائضي الَّتي أَمَرتُ بِها عَبيدِيَ الأَنبِياء أَلَم تُدرِكْ آباءَكُم؟ فرَجَعوا وقالوا: «كما قَصَدَ رَبُّ القُوَّاتِ أَن يَصنَعَ بِنا بِحَسَبِ طُرُقِنا وأَعْمالِنا هٰكذا صَنَعَ بِنا».

لوقا 21:22

لأَنَّ هٰذِه الأَيَّامَ أَيَّامُ نِقمَةٍ يَتِمُّ فيها جَميعُ ما كُتِب.

التثنية 31:17

فأَغضَبُ علَيه ذٰلك اليَوم، وأَترُكُه وأَحجُبُ وَجْهي عَنه، فيَصيرُ مَأكَلًا وتُصيبُه شُرورٌ كَثيرةٌ وشَدائِد، فيَقولُ في ذٰلك اليَوم: أَلَيسَ لأَنَّ إِلٰهَنا لَيسَ في وَسْطي أَصابَتْني هٰذه الشُّرور؟

الرؤيا 16:1

وسَمِعتُ صَوتًا جَهيرًا مِنَ الهَيكَلِ يَقولُ لِلمَلائِكَةِ السَّبعَة: «إِذهَبوا فصُبُّوا أَكْوابَ سُخطِ اللهِ السَّبعَةَ على الأَرض».