المزامير 45:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ نِبالُكَ مَسْنونةٌ وشُعوبٌ تحتَكَ يَسقُطون، وأَعْداءُ المَلِكِ تَنخَلِعُ قُلوبُهم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ كُرْسِيُّكَ يَا ٱللهُ إِلَى دَهْرِ ٱلدُّهُورِ. قَضِيبُ ٱسْتِقَامَةٍ قَضِيبُ مُلْكِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ كُرسيُّكَ يا اللهُ إلَى دَهرِ الدُّهورِ. قَضيبُ استِقامَةٍ قَضيبُ مُلكِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ نِبالُكَ المَسْنونَةُ في قَلْبِ أعْداءِ المَلِك وَتَحْتَكَ الشُّعوب يَتَساقطوْن.

كتاب الحياة

⁶ عَرْشُكَ يَا اللهُ إِلَى دَهْرِ الدُّهُورِ، وَصَوْلَجَانُ مُلْكِكَ عَادِلٌ وَمُسْتَقِيمٌ.

الكتاب الشريف

⁶ اللّٰهُمَّ، عَرْشُكَ ثَابِتٌ إِلَى أَبَدِ الْآبِدِينَ. أَنْتَ تَمْلِكُ عَلَى شَعْبِكَ بِالْعَدْلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ اللَّهُمَّ، باقٍ هُوَ عَرشُكَ إلى أَبَدِ الآبِدينَ! أيُّها المُختارُ وبِصَولَجانِ العَدلِ أنتَ تحكُمُ في مَملَكَتِكَ المَوعودةِ

المزامير 45:6 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 23:4

كضَوءِ الصَّباحِ عِندَ شُروقِ الشَّمْسِ، كصَباحٍ لا غَيمَ فيه، يُلألِئُ عُشبُ الأَرضِ بَعدَ المَطَر.

المزامير 145:13

م - إِنَّ مَلَكوتَكَ مَلَكوتُ جَميعِ الدُّهور، وسُلْطانَكَ في كُلِّ جيلٍ فجيل. (ن) - الرَّبُّ أَمينٌ في كُلِّ أَقْوالِه، وبارٌّ في جَميعِ أَعْمالِه.

المزامير 89:29

لِلأَبَدِ أَحفَظُ لَه رَحمَتي، وأَبْقى معه أَمينًا لِعَهدي.

المزامير 93:2

مُنذُ البَدءِ عَرشُكَ ثابِت، مُنذُ الأَزَلِ أَنتَ أَنتَ.

المزامير 98:9

أَمامَ الرَّبّ. فإِنَّه آتٍ لِيَدينَ الأَرض. يَدينُ الدُّنْيا بِالبِرّ، والشُّعوبَ بِالِٱستِقامة.

العدد 24:8

إِنَّ اللهَ، الَّذي مِن مِصرَ يُخرِجُه، هو كَقُرونِ الجاموسِ لَه. جُثَثَ أَعْدائِه يَفتَرِس، وعِظامَهم يُحَطِّم، وبِسِهامِه يَضرِب،

يوحنا 1:1

في البَدءِ كانَ الكَلِمَة، والكَلِمَةُ كانَ لَدى الله، والكَلِمَةُ هوَ الله.

التثنية 32:42

أُسكِرُ سِهامي مِنَ الدِّماء، وسَيفي يأكُلُ لَحْمًا: مِن دِماءِ الضَّحايا والسَّبايا، ومِن رُؤُوسِ العَدُوِّ الشَّعْراء.

تيموثاوس الأولى 3:16

ولا خِلافَ أَنَّ سِرَّ التَّقْوى عَظيم: «قد أُظهِرَ في الجَسَد، وأُعلِنَ بارًّا في الرُّوح، وتَراءَى لِلمَلائِكَة، وبُشِّرَ به عِندَ الوَثَنِيِّين، وأُومِنَ بِه في العالَم، ورُفِعَ في المَجْد».

الرؤيا 19:11

ورَأَيتُ السَّماءَ مَفْتوحة، وإِذا فَرَسٌ أَبيَضُ يُدْعى فارِسُه الأَمينَ الصَّادِق، وبِالعَدلِ يَقْضي ويُحارِب.