المزامير 41:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² بِهٰذا أَعلَمُ أَنَّ هَواكَ فِيَّ، أَن لا يَشمَتَ بي عَدُوِّي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² أَمَّا أَنَا فَبِكَمَالِي دَعَمْتَنِي، وَأَقَمْتَنِي قُدَّامَكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² أمّا أنا فبكَمالي دَعَمتَني، وأقَمتَني قُدّامَكَ إلَى الأبدِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² فأعْلَمَ أنَّك رَضِيتَ عَنْي: إذا أزلت هَيعَة المُعادِين،

كتاب الحياة

¹² فَإِنَّكَ تَدْعَمُنِي فِي كَمَالِي، وَتُقِيمُنِي فِي مَحْضَرِكَ إِلَى الأَبَدِ.

الكتاب الشريف

¹² فِي نَزَاهَتِي أَنْتَ تَسْنُدُنِي، وَتُقِيمُنِي فِي مَحْضَرِكَ إِلَى الْأَبَدِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² أَنا أَعرِفُ أَنّكَ يا رَبّ تَأخُذُ بيَدي، لِصَفاءِ قَلبي أَعرِفُ أَنّكَ تَرعاني دائِما، وفي كَنَفِكَ تَحفَظُني

المزامير 41:12 مراجع متقاطعة

أيوب 36:7

لا يَصرِفُ عَينَيه عنِ البارّ، وإِن كانَ مع المُلوكِ على العَرْش، حَيثُ أَجلَسَهم لِلأَبَد فتَشامَخوا.

المزامير 16:11

ستُبَيِّنُ لي سَبيلَ الحَياة. أَمامَ وَجهِكَ فَرَحٌ تامّ، وعن يَمينِكَ نَعيمٌ على الدَّوام.

المزامير 17:15

أَمَّا أَنا فبِالبِرِّ أُشاهِدُ وَجهَكَ، وعِندَ اليَقظَةِ أَشبَعُ مِن صورَتِكَ.

المزامير 25:21

ت - لِيَحمِني الكَمالُ والِٱستِقامة، فإِيَّاكَ رَجَوتُ يا رَبِّ.

المزامير 30:2

أُعَظِّمُكَ يا رَبُّ لأَنَّكَ ٱنتَشَلتَني، ولم تُشْمِتْ بي أَعْدائي.

المزامير 34:15

س - جانِبِ الشَّرَّ وٱصنعِ الخَيرَ، وٱبتَغِ السَّلامَ وٱسْعَ إِلَيه.

المزامير 37:17

لأَنَّ الأَشرارَ تَنكَسِرُ سَواعِدُهم، أَمَّا الأَبْرارُ فالرَّبُّ يَعضُدُهم.

المزامير 63:8

لأَنَّكَ كُنتَ لي نُصرَةً، فأُهَلِّلُ في ظِلِّ جَناحَيكَ.

المزامير 94:18

إِن قُلتُ: «زَلَّت قَدَمي»، رَحمَتُكَ يا رَبِّ تُسانِدُني.

يوحنا 17:24

يا أَبَتِ، إِنَّ الَّذينَ وهَبتَهم لي أُريدُ أَن يَكونوا معي حَيثُ أَكون، فيُعايِنوا ما وَهَبتَ لي مِنَ المَجد، لأَنَّكَ أَحبَبتَني قَبلَ إِنشاءِ العالَم.