المزامير 22:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ ثيرانٌ كثيرةٌ أَحاطَت بي، وضَواري باشانَ حاصَرَتني،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ فَغَرُوا عَلَيَّ أَفْوَاهَهُمْ كَأَسَدٍ مُفْتَرِسٍ مُزَمْجِرٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ فغَروا علَيَّ أفواهَهُمْ كأسَدٍ مُفتَرِسٍ مُزَمجِرٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹³ طَوَّقَتْني ثيران كَثيرةٌ واحْتَشَدَ عليَّ صَناديدُ باشان

كتاب الحياة

¹³ فَغَرُوا عَلَيَّ أَفْوَاهَهُم كَأَنَّهُمْ أُسُودٌ مُفْتَرِسَةٌ مُزَمْجِرَةٌ.

الكتاب الشريف

¹³ فَتَحُوا لِي فَمَهُمْ كَأُسُودٍ مُفْتَرِسَةٍ مُزَمْجِرَةٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ لقد فَغَرَتْ أَشداقَها عليَّ كَأَسودٍ تَزأَرُ تَبغي افتِراسي

المزامير 22:13 مراجع متقاطعة

أيوب 16:10

فَغَروا علَيَّ أَفْواهَهم ولَطَموا خَدِّي تَعْييرًا وتَجَمَّعوا علَيَّ جُملَةً.

المزامير 17:12

يُشبِهونَ الأَسَدَ المُتَلَهِّفَ لِلافتِراس، والشِّبلَ الرَّابِضَ في المَخبَأ.

المزامير 22:21

مِنَ السَّيفِ أَنقِذْ نَفْسي، ومِن يَدِ الكَلْبِ وَحيدتي.

المزامير 22:7

أَمَّا أَنا فدودَةٌ لا إِنْسان، عارٌ عِندَ البَشَرِ ورَذالةٌ في الشَّعْب.

المزامير 35:17

يا سَيِّد، إِلامَ تَنظُرُ هذا؟ مِن مَفاسِدِهمِ ٱنتَشِلْ نَفْسي، ومِن بَينِ الأَشبالِ وَحيدتي.

المزامير 35:21

وعَلَيَّ فَغَروا أَفواهَهم قائِلين: «ها! ها! قد رأَت عُيونُنا».

المزامير 7:2

بكَ ٱعتَصَمتُ أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي، فمِن جَميعِ الَّذينَ يُلاحِقونَني خَلِّصْني وأَنْقِذْني،

مراثي إرميا 2:16

ف - جَميعُ أَعْدائِكِ فَغَروا عَلَيكِ أَفْواهَهم، صَفَروا وصَرَفوا الأَسْنان، قالوا: قدِ ٱبتَلَعْناها. هٰذا هو اليَومُ الَّذي ٱنتَظَرناه، قد وَجَدْناه ورَأَيناه»،

مراثي إرميا 3:46

ع - جَميعُ أَعْدائِنا، فَتَحوا علَينا أَفْواهَهم.

بطرس الأولى 5:8

كونوا قَنوعينَ ساهِرين. إِنَّ إِبليسَ خَصْمَكم كالأَسَدِ الزَّائِرِ يَرودُ في طَلَبِ فَريسةٍ لَه،