المزامير 22:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² لا تَتَباعَدْ عنِّي، فقدِ ٱقتَرَبَ الضِّيقُ ولا مُعين.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² أَحَاطَتْ بِي ثِيرَانٌ كَثِيرَةٌ. أَقْوِيَاءُ بَاشَانَ ٱكْتَنَفَتْنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² أحاطَتْ بي ثيرانٌ كثيرَةٌ. أقوياءُ باشانَ اكتَنَفَتني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² لا تَنْأ عَنّي فَالضُّرّ محيق وما مِنْ مُعين.

كتاب الحياة

¹² حَاصَرَنِي أَعْدَاءُ أَقْوِيَاءُ، كَأَنَّهُمْ ثِيرَانُ بَاشَانَ الْقَوِيَّةُ.

الكتاب الشريف

¹² أَعْدَاءٌ كَثِيرُونَ وَأَشِدَّاءُ مِثْلُ ثِيرَانِ بَاشَانَ أَحَاطُوا بِي وَحَاصَرُونِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² ألا ما أَكثَرَ الأعداءَ حَولي! يا لَهُم مِن ثِيرانٍ شَرِسةٍ إنّهُم ثِيرانُ بِلادِ باشانَ إذَ تُحدِقُ بي!

المزامير 22:12 مراجع متقاطعة

المزامير 35:22

قد رأيتَ يا رَبُّ فلا تَسْكُتْ، يا سَيِّدُ فلا تَتَباعَدْ عنِّي.

المزامير 38:22

لا تَترُكْني أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي، ولا تَتَباعَدْ عنِّي.

المزامير 40:14

إِرتَضِ يا رَبِّ وأَنقِذْني، أَسرِعْ يا رَبِّ إِلى نُصرَتي.

المزامير 68:30

مِن أَجلِ هَيكَلِكَ فَوقَ أُورَشَليم، يَحمِلُ المُلوكُ إِلَيكَ الهَدايا.

المزامير 69:18

ولا تَحجُبْ وَجهَكَ عن عَبدِكَ. أَسرِعْ وٱستَجِبْ لي فإِنِّي في ضيق.

المزامير 7:3

لِئَلاَّ يَفتَرِسَ كالأَسَدِ نَفْسي. هو الَّذي يَختَطِفُ ولا مُنقِذ.

المزامير 70:2

أَللَّهُمَّ أَسرِعْ إِلى إِنْقاذي، يا رَبِّ إِلى نُصرَتي.

إشعياء 34:7

ويَسقُطُ مَعَهمُ البَقَرُ الوَحشِيُّ، والعُجولُ مع الثِّيران، فتُرْوَى أَرضُهم مِنَ الدَّم، ويُسَمَّنُ تُرابُهم مِنَ الشَّحْم،

إرميا 50:11

إِفرَحوا وٱبتَهِجوا يا ناهِبي ميراثي، وٱقفِزوا كعِجلَةٍ في العُشْب، وٱصهَلوا كالجِياد.

حزقيال 39:18

تَأكُلينَ لَحمَ الجَبابِرَة، وتَشرَبينَ دَمَ رُؤَساءِ الأَرض، مِن كِباشٍ وحُمْلانٍ وتُيوسٍ وعُجولٍ كُلُّها مِن مُسَمَّناتِ باشان.

متى 27:1

ولمَّا كانَ الفَجْر، عَقَدَ جَميعُ عُظَماءِ الكَهَنَةِ وشُيوخِ الشَّعبِ مَجلِسَ شُورى في أَمرِ يسوعَ لِيَحكُموا عَلَيهِ بِالموت.

أعمال الرسل 4:27

تحالَفَ حَقًّا في هٰذهِ المَدينةِ هِيرودُس وبُنْطِيوس بيلاطُس والوَثَنِيُّونَ وشُعوبُ إِسرائيلَ على عَبدِكَ القُدُّوسِ يسوعَ الَّذي مَسَحتَه،