المزامير 145:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ ج - الرَّبُّ عَظيمٌ ومُسَبَّحٌ جِدًّا، ولا حَدَّ لِعَظَمَتِه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ عَظِيمٌ هُوَ ٱلرَّبُّ وَحَمِيدٌ جِدًّا، وَلَيْسَ لِعَظَمَتِهِ ٱسْتِقْصَاءٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ عظيمٌ هو الرَّبُّ وحَميدٌ جِدًّا، وليس لعَظَمَتِهِ استِقصاءٌ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ اللهُ أكبَرُ قَد تَهلَّل كثيرًا وما لِعَظَمَته قياس.

كتاب الحياة

³ عَظِيمٌ هُوَ الرَّبُّ، وَلَهُ جَزِيلُ التَّسْبِيحِ، وَلَا اسْتِقْصَاءَ لِعَظَمَتِهِ.

الكتاب الشريف

³ رَبُّنَا عَظِيمٌ وَيَسْتَحِقُّ كُلَّ تَسْبِيحٍ، وَعَظَمَتُهُ لَا حُدُودَ لَهَا.

المزامير 145:3 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 16:25

لأَنَّ الرَّبَّ عَظيمٌ وجَديرٌ بِالتَّسْبيح، ورَهيبٌ فَوقَ جَميعِ الآلِهَة،

أيوب 26:14

تِلكَ أَبْعادُ طُرُقِه وهَمسٌ خَفيفٌ نَسمَعُه مِن كَلامِه. أَمَّا رَعدُ جَبَروتِه فمَن يُدرِكُه؟».

أيوب 36:26

إِنَّ اللهَ عَظيمٌ فَوقَ ما نَعلَم وعَدَدُ سِنيه لا يُحْصى.

أيوب 37:23

إِنَّنا لا نُدرِكُ القَدير الرَّفيعَ القُوَّةِ والعَدْل الكَثيرَ البِرِّ والَّذي لا يَظلِم.

أيوب 5:9

الَّذي يَصنَعُ عَظائِمَ لا تُسبَر وعَجائِبَ لا تُحْصى،

أيوب 9:10

صانِعُ عَظائِمَ لا تُسبَر وعَجائِبَ لا تُحْصى.

المزامير 139:6

عِلمٌ عَجيبٌ فَوقَ طاقَتي، أَرفَعُ مِن أن أُدرِكَه.

المزامير 147:5

إِلٰهُنا عَظيمٌ شَديدُ القُوَّة، ولا قِياسَ لإدْراكِه.

المزامير 48:1

نَشيد. مزمور. لِبَني قورَح.

المزامير 96:4

لأَنَّ الرَّبَّ عَظيمٌ وجَديرٌ بِالتَّسبيح، ورَهيبٌ فَوقَ جَميعِ الآلِهَة.

إشعياء 40:28

أَما عَلِمتَ أَوَما سَمِعتَ أَنَّ الرَّبَّ إِلٰهٌ سَرمَدِيّ، خالقُ أَقاصي الأَرض، لا يَتعَبُ ولا يُعْيي ولا يُسبَرُ فَهمُه.

رومية 11:33

ما أَبْعدَ غَورَ غِنى اللهِ وحِكمَتِه وعِلمِه! وما أَعسَرَ إِدراكَ أَحكامِه وتَبَيُّنَ طُرُقِه!

الرؤيا 15:3

ويُرَتِّلونَ نَشيدَ عَبدِ اللهِ موسى ونَشيدَ الحَمَلِ فيَقولون: «عَظيمَةٌ عَجيبَةٌ أَعْمالُكَ أَيُّها الرَّبُّ الإِلٰهُ القدير، وعَدلٌ وحَقٌّ سُبُلُكَ، يا مَلِكَ الأُمَم.