المزامير 135:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ هَلِّلويا! سَبِّحوا ٱسمَ الرَّبِّ، سَبِّحوا يا عَبيدَ الرَّبّ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا ٱسْمَ ٱلرَّبِّ. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ ٱلرَّبِّ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ هَلِّلويا. سبِّحوا اسمَ الرَّبِّ. سبِّحوا يا عَبيدَ الرَّبِّ،

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ هَلِّلوا لله هَلِّلوا اسمَ المولى هَلِّلوا يا عَبيدَ المولى،

كتاب الحياة

¹ هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا اسْمَ الرَّبِّ. سَبِّحُوهُ يَا عَبِيدَ الرَّبِّ،

الكتاب الشريف

¹ لِلّٰهِ الْحَمْدُ. سَبِّحُوا اسْمَ اللهِ، سَبِّحُوهُ يَا عَبِيدَ اللهِ،

المزامير 135:1 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 6:17

وكانوا يقومونَ بِالغِناءِ أَمامَ مَسكِنِ خَيمَةِ المَوعِد، حتَّى بَنى سُلَيمانُ بَيتَ الرَّبِّ في أُورَشَليم، واقِفينَ في خِدمَتِهم بِحَسَبِ نِظامِهم.

نحميا 9:5

وقالَ اللاَّوِيُّونَ يَشوعُ وقَدْميئيلُ وباني وحَشَبْنَيا وشَرَبْيا وهودِيَّا وشَبَنْيا وفَتَحْيا: «قوموا بارِكوا الرَّبَّ إِلٰهَكم مِنَ الأَبَدِ ولِلأَبَد»: لِيُبارِكوا ٱسمَ مَجدِكَ المُتَعالي على كُلِّ بَرَكَةٍ وتَسْبيح.

المزامير 102:21

لِيَسمَعَ تَنَهُّدَ الأَسير، ويُطلِقَ سَراحَ أَبْناءِ المَوت

المزامير 106:1

هَلِّلويا! إِحمَدوا الرَّبَّ لأَنَّه صالِح، لأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه.

المزامير 107:15

فلْيَحمَدوا الرَّبَّ لأَجلِ رَحمَتِه، وعَجائِبِه لِبَني البَشَر.

المزامير 107:8

فلْيَحمَدوا الرَّبَّ لأَجلِ رَحمَتِه، وعَجائِبِه لِبَني البَشَر.

المزامير 111:1

هَلِّلويا! آ - أَحمَدُ الرَّبَّ بِكُلِّ قَلْبي، ب - في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وفي الجَماعة.

المزامير 112:1

هَلِّلويا! آ - طوبى لِلرَّجُلِ الَّذي يَتَّقي الرَّبّ، ب - ويَهْوى وَصاياه جِدًّا.

المزامير 134:1

نَشيدُ المَراقي. هَلُمُّوا! بارِكوا الرَّبَّ، يا جَميعَ عَبيدِ الرَّبّ، الواقِفينَ في بَيتِ الرَّبِّ، في دِيارِ بَيتِ إِلٰهِنا. في اللَّيالي

المزامير 148:13

لِيُسَبِّحوا ٱسمَ الرَّبِّ فإِنَّ ٱسمَه عالٍ دونَ سِواه، وجَلالَه فَوقَ الأَرضِ والسَّمَوات

المزامير 150:6

كُلُّ نَسَمَةٍ فلْتُسَبِّحِ الرَّبَّ. هَلِّلويا!

المزامير 7:17

على رأسِه يَرتَدُّ عَناؤُه، وعلى هامَتِه يَهبِطُ عُنفُه.