المزامير 132:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁴ «هذا هو مَكانُ راحَتي لِلأَبَد، هٰهُنا أَسكُنُ لأَنِّي ٱشتَهَيتُه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ «هَذِهِ هِيَ رَاحَتِي إِلَى ٱلْأَبَدِ. هَهُنَا أَسْكُنُ لِأَنِّي ٱشْتَهَيْتُهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ «هذِهِ هي راحَتي إلَى الأبدِ. ههنا أسكُنُ لأنّي اشتَهَيتُها.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁴ هِيَ مَقرِّي مَدى الدُّهور وفيها أقيم لأنَّها مُشتهاي.

كتاب الحياة

¹⁴ وَقَالَ: «هَذِهِ مَقَرُّ رَاحَتِي إِلَى الأَبَدِ، فِيهَا أَسْكُنُ لأَنِّي أَحْبَبْتُهَا.

الكتاب الشريف

¹⁴ وَقَالَ: ”هَذَا هُوَ بَيْتِي إِلَى الْأَبَدِ، فِيهَا أَسْكُنُ لِأَنِّي أَحْبَبْتُهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ "هَذا بَيتي حَتّى الأبَدِ، وفيهِ أنا أَتَجَلَّى، لأنَّهُ المَكانُ الّذي يُرضيني

المزامير 132:14 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 8:13

وإِنِّي قد بَنَيتُ لَكَ بَيتَ بَهاء مَكانًا لِسُكْناكَ لِلأَبَد».

الملوك الأول 8:27

فإِنَّه هل يَسكُنُ اللهُ حَقًّا على الأَرْض؟ إِنَّ السَّمٰواتِ وسَمَواتِ السَّمَواتِ لا تَسَعُكَ، فكَيفَ يَسَعُكَ هٰذا البَيتُ الَّذي بَنَيتُه؟

الملوك الأول 9:3

وقالَ لَه الرَّبّ: «قد سَمِعتُ صَلاتَكَ وتَضَرُّعَكَ الَّذي تَضَرَّعتَ بِه أَمامي، وقد قَدَّستُ هٰذا البَيتَ الَّذي بَنَيتَه لأَجعَلَ فيه ٱسْمي لِلأَبَد، وستَكونُ عَينايَ وقَلْبي هُناكَ كُلَّ الأَيَّام.

أخبار الأيام الأول 23:25

لأَنَّ داوُدَ قال: «إِنَّ الرَّبَّ إِلٰهَ إِسْرائيلَ قد أَراحَ شَعبَه، فهو يَسكُنُ في أُورَشَليمَ لِلأَبَد.

المزامير 132:8

قُمْ يا رَبُّ إِلى مَكانِ راحَتِكَ، أَنتَ وتابوتُ عِزَّتِكَ.

المزامير 135:21

تَبارَكَ الرَّبُّ مِن صِهْيون، السَّاكِنُ في أُورَشَليم. هَلِّلويا!

المزامير 68:16

جَبَلُ باشانَ جَبَلُ الله، جَبَلُ باشان جَبَلُ القِمَم.

المزامير 68:18

مَركَباتُ اللهِ رِبْواتٌ وأُلوفٌ مُؤَلَّفة. السَّيِّدُ فيها وسيناءُ في المَقدِس.

المزامير 76:2

أَللهُ مَعْروفٌ في يَهوذا، وٱسمُه عَظيمٌ في إِسْرائيل،

المزامير 87:2

على الجِبالِ المُقَدَّسةِ أَساسُها. الرَّبُّ يُؤثِرُ أَبوابَ صِهْيون، على جَميعِ مَساكِنِ يَعْقوب.

إشعياء 11:10

وفي ذٰلك اليَومِ أَصلُ يَسَّى، القائِمُ رايَةً لِلشُّعوب، إِيَّاه تَلتَمِسُ الأُمَم، ويَكونُ مَكانُ راحَتِه مَجدًا.

إشعياء 12:6

إِهتِفي وٱبتَهجي يا ساكِنَةَ صِهْيون، فإِنَّ قُدُّوسَ إِسْرائيلَ في وَسْطِكِ عَظيم.

إشعياء 57:15

لأَنَّه هٰكذا قالَ العَلِيُّ الرَّفيع، ساكِنُ الخُلودِ الَّذي قُدُّوسٌ ٱسمُه: «أَسكُنُ في العَلاءِ وفي القُدْس، ومع المُنسَحِقِ والمُتَواضِعِ الرُّوح، لأُحيي أَرْواحَ المتواضِعين، وأُحيِيَ قُلوبَ المُنسَحِقين،

إشعياء 66:1

هٰكذا قالَ الرَّبّ: السَّمَاءُ عُرْشي والأَرضُ مَوطِئُ قَدَمَيَّ، فأَيَّ بَيتٍ تَبْنونَ لي، وأَيُّ مَكانٍ يَكونُ مَقَرَّ راحَتي؟

إشعياء 8:18

هاءَنَذا والأَبْناءَ الَّذينَ أَعْطانيهمِ الرَّبُّ، آياتٍ وعَلاماتٍ في إِسْرائيل من لَدُنْ رَبِّ القُوَّات، السَّاكِنِ في جَبَلِ صِهْيون.

صفنيا 3:17

في وَسَطِكِ الرَّبُّ إِلٰهُكِ، الجَبَّارُ الَّذي يُخَلِّص، ويُسَرُّ بِكِ فَرَحًا، ويُجَدِّدُكِ بِمَحَبَّتِه، ويَبتَهِجُ بِكِ بِالتَّهْليلِ

متى 23:21

ومَن حَلَفَ بِالمَقدِس حَلَفَ بِه وبِالسَّاكِنِ فيه،

أفسس 2:22

وبِه أَنتُم أَيضًا تُبنَونَ معًا لِتَصيروا مَسكِنًا للهِ في الرُّوح.

عبرانيين 12:22

أَمَّا أَنتُم فقَدِ ٱقتَرَبتُم مِن جَبَلِ صِهْيون، ومَدينةِ اللهِ الحَيّ، أُورَشَليمَ السَّماوِيَّة، ومِن رِبْواتِ المَلائِكَةِ في حَفْلَةِ عيد،

الرؤيا 21:23

والمَدينَةُ لا تَحْتاجُ إِلى الشَّمسِ ولا إِلى القَمَرِ ليُضيئا لَها، لأَنَّ مَجدَ اللهِ أَضاءَها، وسِراجُها هو الحَمَل.