المزامير 104:30 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁰ تُرِسلُ رُوحَكَ فيُخلَقون، وتُجَدِّدُ وَجهَ الأَرض.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁰ تُرْسِلُ رُوحَكَ فَتُخْلَقُ، وَتُجَدِّدُ وَجْهَ ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁰ تُرسِلُ روحَكَ فتُخلَقُ، وتُجَدِّدُ وجهَ الأرضِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³⁰ وتَنفُح من روحك فيَتَجَدَّدُ وَجْهُ الأديم.

كتاب الحياة

³⁰ تُرْسِلُ رُوحَكَ فَتُخْلَقُ ثَانِيَةً وَتُجَدِّدُ وَجْهَ الأَرْضِ.

الكتاب الشريف

³⁰ تُرْسِلُ رُوحَكَ فَتَخْلِقُهَا، وَتُجَدِّدُ وَجْهَ الْأَرْضِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁰ أنتَ الّذي تَنفُخُ فيها مِن رُوحِكَ فتُبعَثُ ويَتَجَدَّدُ وَجهُ الأرضِ

المزامير 104:30 مراجع متقاطعة

أيوب 12:10

الَّذي في يَدِه نَفْسُ كُلِّ حَيٍّ وأَرْواحُ البَشَرِ أَجمَعين؟.

أيوب 26:13

بِنَفَسِه كَنَسَ السَّمٰوات ويَدُه طَعَنَتِ الحَيَّةَ الهارِبَة.

أيوب 33:4

روحُ اللهِ هو الَّذي صَنَعَني ونَسَمَةُ القَديرِ أَحيَتْني.

المزامير 33:6

بِكَلِمَةِ الرَّبِّ صُنِعَتِ السَّمَوات، وبِروحِ فَمِه صُنِعَ كُلُّ جَيشِها.

إشعياء 65:17

لأَنِّي هٰكذا أَخلُقُ سَمَواتٍ جَديدة وأَرضًا جَديدة، فلا يُذكَرُ الماضي، ولا يَخطُرُ على البال.

إشعياء 66:22

لأَنَّه كما أَنَّ السَّمَواتِ الجَديدة، والأَرضَ الجَديدةَ الَّتي أَصنَعُها، تَدومُ أَمامي، يَقولُ الرَّبّ، فكذٰلك تَدومُ ذُرِّيَّتُكم وٱسمُكم.

حزقيال 37:5

هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ لِهٰذه العِظام: هاءَنَذا أُدخِلُ فيكِ روحًا فتَحيَين.

حزقيال 37:6

أَجعَلُ علَيكِ عَصَبًا وأُنشِئُ علَيكِ لَحمًا وأَبسُطُ علَيكِ جِلدًا وأَجعَلُ فيكِ روحًا فتَحيَينَ وتَعلَمينَ أَنِّي أَنا الرَّبّ».

حزقيال 37:9

فقالَ لي: «تَنَبَّأْ لِلرُّوح، تَنَبَّأْ يا ٱبنَ الإِنْسانِ وقُلْ لِلرُّوح: هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: هَلُمَّ أَيُّها الرُّوحُ مِن الرِّياحِ الأَربَع، وهُبَّ في هٰؤُلاءِ المَقْتولينَ فيَحيَوا».

أفسس 2:1

وأَنتُم، وقَد كَنتُم أَمواتًا بِزَلاَّتِكم وخَطاياكُمُ

تيتوس 3:5

لم يَنظُرْ إِلى أَعمالِ بِرٍّ عمِلْناها نَحنُ، بل على قَدْرِ رَحْمَتِه خَلَّصَنا بِغُسْلِ الميلادِ الثَّاني والتَّجديدِ مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ

الرؤيا 21:5

وقالَ الجالِسُ على العَرْش: «هاءَنَذا أَجعَلُ كُلَّ شَيءٍ جَديدًا». وقال: «أُكتُبْ: هٰذا الكَلامُ صِدقٌ وحَقّ».