المزامير 104:29 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁹ تَحجُبُ وَجهَكَ فيَرْتاعون. تَسحَبُ أَرْواحَهم فيَموتون، وإِلى تُرابِهم يَعودون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ تَحْجُبُ وَجْهَكَ فَتَرْتَاعُ. تَنْزِعُ أَرْوَاحَهَا فَتَمُوتُ، وَإِلَى تُرَابِهَا تَعُودُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ تحجُبُ وجهَكَ فترتاعُ. تنزِعُ أرواحَها فتموتُ، وإلَى تُرابِها تعودُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁹ ثم تَحْجُبُ وَجْهَك فَيَرْتاعون وتُزْهِقُ أرْواحَهم فَيَتلاشون وإلى التراب يرْجعون

كتاب الحياة

²⁹ تَحْجُبُ عَنْهَا وَجْهَكَ فَتَفْزَعُ. تَقْبِضُ أَرْوَاحَهَا فَتَمُوتُ، وَإِلَى تُرَابِهَا تَعُودُ.

الكتاب الشريف

²⁹ تَحْجُبُ وَجْهَكَ عَنْهَا فَتَفْزَعُ، وَتَنْزِعُ عَنْهَا أَرْوَاحَهَا فَتَمُوتُ وَتَرْجِعُ إِلَى التُّرَابِ.

المزامير 104:29 مراجع متقاطعة

التكوين 3:19

بِعَرَقِ جَبينِكَ تأكُلُ خُبزًا، حَتَّى تَعودَ إِلى الأَرض، فمِنها أُخِذتَ، لِأَنَّكَ تُرابٌ وإِلى التُّرابِ تعود».

أيوب 10:9

أُذكُرْ أَنَّكَ قد صَوَّرتَني مِثلَ الطِّين، فإِلى التُّرابِ تُعيدُني.

أيوب 13:24

لِمَ تُواري وَجهَكَ وتَعُدُّني عَدُوًّا لَكَ؟

أيوب 34:29

فإِنَّه إِذا سَكَنَ فمَن يُؤَثِّمُه؟ وإِن حَجَبَ وَجهَه فمَن يُبصِرُه؟ وعلى أُمَّةٍ أَو على البَشَرِ كذٰلك

المزامير 146:4

مَن تَخرُجُ روحُه فيَعودُ إِلى تُرابِه، يَومَئِذٍ تَتَلاشى أَفْكارُه.

المزامير 30:7

في طُمَأنينَتي قلتُ: «لن أَتَزَعْزَعَ لِلأَبَد».

المزامير 90:3

تُعيدُ الإِنسانَ إِلى الغُبار، وتقول: «عودوا يا بَني آدَم».

الجامعة 12:7

فيَعودَ التُّرابُ إِلى الأَرْضِ حَيثُ كان، ويَعودَ النَّفَسُ إِلى اللهِ الَّذي وَهَبَه.

أعمال الرسل 17:25

ولا تَخدُمُه أَيدٍ بَشَريَّة، كما لو كانَ يَحتاجُ إِلى شَيء. فهو الَّذي يَهَبُ لِجَميعِ الخَلْقِ الحَياةَ والنَّفَسَ وكُلَّ شَيء.

التثنية 31:17

فأَغضَبُ علَيه ذٰلك اليَوم، وأَترُكُه وأَحجُبُ وَجْهي عَنه، فيَصيرُ مَأكَلًا وتُصيبُه شُرورٌ كَثيرةٌ وشَدائِد، فيَقولُ في ذٰلك اليَوم: أَلَيسَ لأَنَّ إِلٰهَنا لَيسَ في وَسْطي أَصابَتْني هٰذه الشُّرور؟