المزامير 103:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ لِداود. بارِكي الرَّبَّ يا نَفْسي، ويا جَميعَ ما في داخِلِيَ ٱسمَه القُدُّوس.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ بَارِكِي يَا نَفْسِي ٱلرَّبَّ، وَكُلُّ مَا فِي بَاطِنِي لِيُبَارِكِ ٱسْمَهُ ٱلْقُدُّوسَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ بارِكي يا نَفسي الرَّبَّ، وكُلُّ ما في باطِني ليُبارِكِ اسمَهُ القُدّوسَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ باركي يا نفسيَ المولى ويا جِماع سريرتي باركي اسمَه القُدُّوس

كتاب الحياة

¹ بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ، وَلْيَحْمَدْ كُلُّ مَا فِي دَاخِلِي اسْمَهُ الْقُدُّوسَ.

الكتاب الشريف

¹ بَارِكِي اللهَ يَا نَفْسِي، وَيَا كُلَّ كِيَانِي بَارِكِ اسْمَهُ الْقُدُّوسَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ مِن كُلِّ كِياني أُسَبِّحُ اللهَ، وَمِن غَورِ كِياني أُمَجِّدُ اسمَهُ القُدُّوسَ

المزامير 103:1 مراجع متقاطعة

المزامير 103:22

بارِكي الرَّبَّ يا جَميعَ مَخْلوقاتِه، في كُلِّ مَواضِعِ سُلْطانِه. بارِكي الرَّبَّ يا نَفْسي.

المزامير 104:1

بارِكي الرَّبَّ يا نَفْسي، أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي لقد عَظُمتَ جِدًّا. تَسَربَلتَ البَهاءَ والجَلال،

المزامير 111:1

هَلِّلويا! آ - أَحمَدُ الرَّبَّ بِكُلِّ قَلْبي، ب - في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وفي الجَماعة.

المزامير 138:1

لِداوُد. أَحمَدُكَ بِكُلِّ قَلْبي، فإِنَّكَ ٱستَمَعتَ لأَقْوالِ فَمي. أَمامَ المَلائِكَةِ أَعزِفُ لَكَ،

المزامير 145:1

تَسْبيحة. لِداود. آ - يا إِلٰهي المَلِكُ أُعَظِّمُكَ، وأَبَدَ الدُّهورِ أُبارِكُ ٱسمَكَ.

المزامير 47:7

إِعزِفوا لإلٰهِنا ٱعزِفوا، إِعزِفوا لِمَلِكِنا ٱعزِفوا.

المزامير 63:5

وكذٰلِكَ في حَياتي أُبارِكُكَ، وأَرفَعُ كَفَّيَّ بِٱسمِكَ.

المزامير 99:3

لِيُحمَدِ ٱسمُكَ العَظيمُ الرَّهيب، فإِنَّه قُدُّوسٌ

إشعياء 6:3

وكانَ هٰذا يُنادي ذاكَ ويَقول: «قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوس، رَبُّ القُوَّات، الأَرضُ كُلُّها مَمْلوءَةٌ مِن مَجدِه».

يوحنا 4:24

إِنَّ اللهَ رُوح، فعَلَى العِبادِ أَن يَعبُدوهُ بِالرُّوحِ والحَقّ».

كورنثوس الأولى 14:15

فما العَمَلُ إِذًا؟ سأُصَلِّي بِرُوحي وأُصَلِّي بِعَقْلي أَيضًا. أُنشِدُ بِروحي وأُنشِدُ بِعقلي أَيضًا.

فيلبي 1:9

وما أَطلُبُ في الصَّلاة هو أَن تَزْدادَ مَحَبَّتُكم مَعرِفةً وكُلَّ بصيرةٍ زِيادةً مُضاعَفة

كولوسي 3:16

لِتَنزِلْ فِيكم كَلِمَةُ المسيحِ وافِرَةً لِتُعَلِّموا بَعضُكم بَعضًا وتَتبادَلوا النَّصيحَةَ بِكُلِّ حِكمَة. رَتِّلوا للهِ مِن صَميمِ قُلوبِكم شاكِرين بِمَزاميرَ وتَسابيحَ وأَناشيدَ رُوحِيَّة.

الرؤيا 4:8

ولِكُلٍّ مِنَ الأَحْياءِ الأَربَعَةِ سِتَّةُ أَجنِحَةٍ رُصِّعَتْ بِالعُيونِ مِن حَولِها ومِن داخِلِها، وهي لا تَنفَكُّ تَقولُ نَهارًا ولَيلاً: «قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوس، الرَّبُّ الإِلٰهُ القَدير، الَّذي كانَ هو كائِنٌ وسيَأتي».