المزامير 10:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ يَجلِسُ في مَكامِنِ القَصَب، وفي المَخابِئِ يَقتُلُ البَريء. ع - عَيناه تُراقِبانِ البائِس،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ يَجْلِسُ فِي مَكْمَنِ ٱلدِّيَارِ، فِي ٱلْمُخْتَفَيَاتِ يَقْتُلُ ٱلْبَرِيَّ. عَيْنَاهُ تُرَاقِبَانِ ٱلْمِسْكِينَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ يَجلِسُ في مَكمَنِ الدّيارِ، في المُختَفَياتِ يَقتُلُ البَريَّ. عَيناهُ تُراقِبانِ المِسكينَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ يَتَرَبَّصُ في الدَّهاليزِ وَيَغْتالُ البَريءَ سِرًّا الدَّغَلُ وَتَرْقُبُ عَيْناهُ الضَّعيف.

كتاب الحياة

⁸ يَتَرَبَّصُ فِي كَمَائِنِ الدِّيَارِ لِيَقْتُلَ الْبَرِيءَ. عَيْنَاهُ تَتَرَصَّدَانِ الْمِسْكِينَ.

الكتاب الشريف

⁸ يَتَرَبَّصُ عِنْدَ الْقُرَى، يَخْتَبِئُ لِيَقْتُلَ الْبَرِيءَ، فِي السِّرِّ يُرَاقِبُ ضَحَايَاهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ ويَتَرَبَّصُ في الدَّهاليزِ، ويَأخُذُ البَرِيءَ ويُردِيهِ قَتيلاً مِن حَيثُ لا يَدرِي، بَينَما تَتَرَصَّدُ عَيناهُ المِسكِينَ

المزامير 10:8 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 21:16

وسَفَكَ أَيضًا مَنَسَّى دَمًا زَكِيًّا كَثيرًا جِدًّا حتَّى مَلَأَ أُورَشَليمَ مِنَ الجانِبِ إِلى الجانِب، ما عدا خَطيئَتَه الَّتي جَعَلَ يَهوذا يَخطَأُها، فصَنَعَ الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبّ.

أيوب 24:14

عِندَ طُلوعِ النُّورِ يَقومُ القاتِل، ويَقتُلُ المُعوِزَ والمِسْكين، وفي اللَّيلِ يَكونُ لِصًّا.

المزامير 17:11

ها إِنَّهم يَتَقدَّمونَ عَليَّ ويُحيطونَ بي، وإِلَيَّ يُحَدِّقونَ لِيَصرَعوني.

المزامير 94:6

الأَرمَلَةَ والنَّزيلَ يَقتُلون، واليَتيمَ يَذبَحون.

الأمثال 24:15

لا تَكمُنْ أَيُّها الشِّرِّيرُ على مَنزِلِ البارّ، ولا تُخَرِّبْ مَقَرَّه،

إرميا 22:17

أَمَّا أَنتَ فإِنَّما عَيناكَ وقَلبُك، على المَكاسِبِ وسَفكِ الدَّمِ البَريء، والظُّلمِ والعُنْفِ لِٱرتِكابِها.

حبقوق 3:14

طَعَنتَ بِسِهامِه رُؤُوسَ قُوَّادِه، الهاجِمينَ كالزَّوبَعةِ لِيُشَتِّتوني، الشَّامِتينَ كأَنَّهم يَلتَهِمونَ المِسْكينَ في الخُفْيَة.

لوقا 10:1

وبَعدَ ذٰلِكَ، أَقامَ الرَّبُّ ٱثنَينِ وسبعينَ تِلميذًا آخَرين، وأَرسَلَهمُ ٱثنَينِ ٱثنَينِ يَتَقَدَّمونَه إِلى كُلِّ مَدينَةٍ أَو مَكانٍ أَوشَكَ هو أَن يَذهَبَ إِلَيه.

لوقا 8:1

وسارَ بَعدَ ذٰلك في كُلِّ مَدينَةٍ وقَريَة، يُنادي ويُبَشِّرُ بِمَلٰكوتِ الله، ومعَه الِٱثْنا عَشَر،

القضاة 9:25

فأَقامَ لَه أَعْيانُ شَكيمَ كَمينًا على رُؤُوسِ الجِبال، فكانوا يَنهَبونَ كُلَّ مَن عَبَرَ بِهم في الطَّريق، فأُخبِرَ أَبيمَلِكُ بِذٰلك.

صموئيل الأول 22:18

فقالَ المَلِكُ لِدوئيج: «إِعطِفْ أَنتَ وأَوقِعْ بِالكَهَنَة». فعَطَفَ دوئيجُ الأَدومِيُّ وأَوقَعَ بِالكَهَنَة، وقَتَلَ في ذٰلك اليَومِ خَمسَةً وثَمانينَ رَجُلًا لابِسي أَفودِ كَتَّان.

صموئيل الأول 23:23

فٱنظُروا وٱعلَموا بِجَميعِ المَخابِئِ الَّتي يَختَبِئُ فيها، وعودوا إِلَيَّ بِاليَقين، فأَسيرَ مَعَكم. وإِن كانَ في تِلكَ الأَرْض، فإِنِّي أَبحَثُ عنه في جَميعِ أُلوفِ يَهوذا».