المزامير 10:8 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ يَتَرَبَّصُ في الدَّهاليزِ وَيَغْتالُ البَريءَ سِرًّا الدَّغَلُ وَتَرْقُبُ عَيْناهُ الضَّعيف.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ يَجْلِسُ فِي مَكْمَنِ ٱلدِّيَارِ، فِي ٱلْمُخْتَفَيَاتِ يَقْتُلُ ٱلْبَرِيَّ. عَيْنَاهُ تُرَاقِبَانِ ٱلْمِسْكِينَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ يَجلِسُ في مَكمَنِ الدّيارِ، في المُختَفَياتِ يَقتُلُ البَريَّ. عَيناهُ تُراقِبانِ المِسكينَ.

كتاب الحياة

⁸ يَتَرَبَّصُ فِي كَمَائِنِ الدِّيَارِ لِيَقْتُلَ الْبَرِيءَ. عَيْنَاهُ تَتَرَصَّدَانِ الْمِسْكِينَ.

الكتاب الشريف

⁸ يَتَرَبَّصُ عِنْدَ الْقُرَى، يَخْتَبِئُ لِيَقْتُلَ الْبَرِيءَ، فِي السِّرِّ يُرَاقِبُ ضَحَايَاهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ ويَتَرَبَّصُ في الدَّهاليزِ، ويَأخُذُ البَرِيءَ ويُردِيهِ قَتيلاً مِن حَيثُ لا يَدرِي، بَينَما تَتَرَصَّدُ عَيناهُ المِسكِينَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁸ وَيَتَرَبَّصُ في الدَّهالِيزِ، وَيَأخُذُ البَرِيءَ وَيُردِيهِ قَتيلاً مِن حَيثُ لا يَدرِي، بَينَما تَتَرَصَّدُ عَيناهُ المِسكِينَ

المزامير 10:8 مراجع متقاطعة

المزامير 17:11

قُلوبُهمْ غُلْفٌ وَأفْواهُهُمْ تَنطِقُ بِالكبْرِياء

المزامير 94:6

يَفْتُكون بالأرْملةِ والغريبِ واليتامى يُذَبِّحون.