الأمثال 31:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ لِئَلاَّ يَشرَبوا فيَنسَوا الشَّرائِع، ويُحَرِّفوا قَضِيَّةَ كُلِّ أَبْناءِ البُؤس.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ لِئَلَّا يَشْرَبُوا وَيَنْسَوْا ٱلْمَفْرُوضَ، وَيُغَيِّرُوا حُجَّةَ كُلِّ بَنِي ٱلْمَذَلَّةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ لئَلّا يَشرَبوا ويَنسَوْا المَفروضَ، ويُغَيِّروا حُجَّةَ كُلِّ بَني المَذَلَّةِ.

كتاب الحياة

⁵ لِئَلّا يَسْكَرُوا فَيَنْسَوْا الشَّرِيعَةَ، وَيَجُورُوا عَلَى حُقُوقِ الْبَائِسِينَ.

الكتاب الشريف

⁵ لِئَلَّا يَسْكَرُوا فَيَنْسُوا الْفَرَائِضَ، وَيَحْرِمُوا الْبَائِسِينَ مِنْ حُقُوقِهِمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ لئلاّ يَسكروا، فيعبثوا بالقوانين، ويُهمِلوا دَعاوى المساكين.

الأمثال 31:5 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 20:12

فلَمَّا سَمِعَ هٰذا الكَلام، وهو يَشرَبُ مع المُلوكِ في الأَكْواخ، قالَ لِرِجالِه: «إِستَعِدُّوا»، فٱستَعَدُّوا لِلهُجومِ على المَدينَة.

الخروج 23:6

لا تُحَرِّفْ حَقَّ المِسْكينِ في دَعْواه.

الأمثال 17:15

مُبَرِّرُ الإِثمِ ومُؤَثِّمُ البارّ، كِلاهُما قَبيحَةٌ عِندَ الرَّبّ.

الأمثال 18:5

لا تَحسُنُ مُحاباةُ الشِّرِّير لِهَضمِ حَقِّ البارِّ في القَضاء.

إشعياء 5:22

وَيلٌ لِلَّذينَ هم أَبْطالُ في شُربِ الخَمْر، وذَوو بَأسٍ في مَزْجِ المُسكِرات،

إشعياء 5:23

المُبَرِّئينَ الشِّرِّيرَ لأَجلِ رَشوَة، والحارِمينَ البارَّ بِرَّه.

اللاويين 10:9

«لا تَشرَبْ خَمْرًا ولا مُسكِرًا، أَنتَ ولا بَنوكَ، عِندَ دُخولِكم خَيمَةَ المَوعِد، لِئَلاَّ تَموتوا - فَريضَةٌ أَبَدِيَّةٌ مَدى أَجيالِكم -

حبقوق 2:5

فما أَحْرى الإِنسانَ الوَقِح، الَّذي يَفتَخِرُ بِكَونه خائِنًا بأَن لا يَنجَح، وهو الَّذي يُوَسِّع حَلْقَه كَمَثْوى الأَمْوات، ويكونُ كالموتِ ولا يَشبَع، ويَجمَعُ إِلَيه جَميعَ الأُمَم، ويَضُمُّ إِلَيه جَميعَ الشُّعوب.

التثنية 16:19

لا تُحَرِّفِ الحُكْمَ ولا تُحابِ الوُجوه ولا تأخُذْ رِشْوَةً، لأَنَّ الرِّشوَةَ تُعْمي أَبْصارَ الحُكَماء وتُفسِدُ قَضايا الأَبْرار.