الأمثال 31:29 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁹ ر - «بَناتٌ كَثيراتٌ قُمنَ بِالمَآثِر، أَمَّا أَنتِ ففُقتِهِنَّ جميعًا».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ «بَنَاتٌ كَثِيرَاتٌ عَمِلْنَ فَضْلًا، أَمَّا أَنْتِ فَفُقْتِ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ «بَناتٌ كثيراتٌ عَمِلنَ فضلًا، أمّا أنتِ ففُقتِ علَيهِنَّ جميعًا».

كتاب الحياة

²⁹ «نِسَاءٌ كَثِيرَاتٌ قُمْنَ بِأَعْمَالٍ جَلِيلَةٍ، وَلَكِنَّكِ تَفَوَّقْتِ عَلَيْهِنَّ جَمِيعاً».

الكتاب الشريف

²⁹ ”نِسَاءٌ كَثِيرَاتٌ قُمْنَ بِأَعْمَالٍ نَبِيلَةٍ، وَأَنْتِ تَفَوَّقْتِ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁹ "نساء كثيرات ماهرات، أمّا أنت فتفوّقت عليهنّ جميعا، وكنت الأفضل بين النساء".

الأمثال 31:29 مراجع متقاطعة

الأمثال 12:4

المَرأَةُ الفاضِلَةُ إِكْليلٌ لِزَوجِها، وذاتُ الفَضائِحِ كنَخْرٍ في عِظامِه.

الأمثال 31:28

ق - يَقومُ بَنوها ويُهَنِّئونَها، ويَقومُ زَوجُها فيَمدَحُها:

الأمثال 31:30

ش - الحُسنُ غُرورٌ والجَمالُ باطِل، والمَرأَةُ المُتَّقِيةُ لِلرَّبِّ هي الَّتي تُمدَح.

أفسس 5:27

فيَزُفَّها إِلى نَفْسِه كَنيسةً سَنِيَّة لا دَنَسَ فيها ولا تَغَضُّنَ ولا ما أَشْبَه ذٰلِك، بل مُقدَّسةٌ بِلا عَيب.

راعوث 3:11

والآنَ لا تَخافي يا ٱبنَتي، ومَهْما قُلتِ فأَنا أَفعَلُه لَكِ، فقَد عَلِمَ كُلُّ الشَّعْبِ في بابِ المَدينةِ أَنَّكِ ٱمرَأَةٌ فاضِلَة.