الأمثال 31:27 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁷ ص - تُراقِبُ طُرُقَ بَيتِها، ولا تَأكُلُ خُبزَ الكَسَل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ تُرَاقِبُ طُرُقَ أَهْلِ بَيْتِهَا، وَلَا تَأْكُلُ خُبْزَ ٱلْكَسَلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ تُراقِبُ طُرُقَ أهلِ بَيتِها، ولا تأكُلُ خُبزَ الكَسَلِ.

كتاب الحياة

²⁷ تَرْعَى بِعِنَايَةٍ شُؤُونَ أَهْلِ بَيْتِهَا، وَلا تَأْكُلُ خُبْزَ الْكَسَلِ.

الكتاب الشريف

²⁷ تُرَاقِبُ شُؤُونَ أَهْلِ بَيْتِهَا، وَلَا تُعَانِي مِنَ الْكَسَلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁷ تنظر إلى شؤون بيتها في اهتمام، ولا يتسلّل إليها الكسل يوما من الأيّام.

الأمثال 31:27 مراجع متقاطعة

الأمثال 14:1

المَرأَةُ الحَكيمةُ تَبْني بَيتَها، والغَبِيَّةُ تَهدِمُه بِيَدَيها.

الأمثال 19:15

الكَسَلُ يُلْقي في سُبات، والنَّفْسُ المُتراخِيَةُ تَجوع.

الأمثال 31:14

هـ - فتَكونُ كسُفُنِ التَّاجِر، تَجلُبُ طَعامَها مِن بَعيد.

الأمثال 31:28

ق - يَقومُ بَنوها ويُهَنِّئونَها، ويَقومُ زَوجُها فيَمدَحُها:

تسالونيكي الأولى 4:11

وأَن تَطمَحوا إِلى أَن تَعيشوا عِيشةً هادِئَة وتُشغَلوا بِما يَعْنيكم وتَعمَلوا بِأَيْديكم كما أَوصَيناكم،

تسالونيكي الثانية 3:6

ونُوصيكم أَيُّها الإِخوَة، بِٱسمِ الرَّبِّ يسوعَ المسيح، أَن تَبتَعِدوا عن كُلِّ أَخٍ يَسيرُ سيرةً باطِلَة خِلافًا لما أَخذتُم عَنَّا مِن سُنَّة.

تيموثاوس الأولى 5:10

وشُهِدَ لَها بِالأَعمالِ الصَّالِحة، مِن تَربِيَةِ الأَولاد، وإِضافَةِ الغُرَباء، وغَسْلِ أَقْدامِ القِدِّيسين، ومُساعَدَةِ الَّذينَ في الضِّيق، والقِيامِ بِكُلِّ عَمَلٍ صالِح.

تيتوس 2:4

فيُعَلِّمْنَ الشَّابَّاتِ حُبَّ أَزْواجِهِنَّ وأَولادِهِنَّ،