فلمون 1:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁵ ولَعَلَّه لم يُفصَلْ عَنكَ ساعةً إِلاَّ لِيُعادَ إِلَيكَ لِلأَبَد،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ لِأَنَّهُ رُبَّمَا لِأَجْلِ هَذَا ٱفْتَرَقَ عَنْكَ إِلَى سَاعَةٍ، لِكَيْ يَكُونَ لَكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ لأنَّهُ رُبَّما لأجلِ هذا افتَرَقَ عنكَ إلَى ساعَةٍ، لكَيْ يكونَ لكَ إلَى الأبدِ،

الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية- القدس

¹⁵ وَلَعَلَّهُ فَارَقَكَ حِينًا لِتَملِكَهُ مَدَى الدَّهْر،

كتاب الحياة

¹⁵ فَرُبَّمَا لِهَذَا السَّبَبِ قَدْ أُبْعِدَ إِلَى حِينٍ: كَيْ تَمْتَلِكَهُ إِلَى الأَبَدِ،

الكتاب الشريف

¹⁵ وَرُبَّمَا فَارَقَكَ فَتْرَةً قَصِيرَةً لِيَكُونَ لَكَ إِلَى الْأَبَدِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ ولرُبَّما ابتَعَدَ نافِعٌ عنكَ قَليلاً، ليَعودَ إليكَ عَوْدًا أبَديًّا،

فلمون 1:15 مراجع متقاطعة

التكوين 50:20

أَنتُم نَوَيتُم عَلَيَّ شَرًّا، واللهُ نَوى بِه خَيرًا، لِكَي يَصنَعَ ما تَرَونَه اليَوم لِيَهَبَ الحَياةَ لِشَعبٍ كَثير. والآن لا تَخافوا: أَنا أَعولُكم أَنتُم وعِيالَكم».

المزامير 76:10

عِندَما قامَ اللهُ لِلقَضاء، لِيُخَلِّصَ وُضَعاءَ الأَرضِ جَميعًا. سِلاه.

إشعياء 20:6

ويَقولُ سُكَّانُ هٰذا السَّاحِلِ في ذٰلك اليَوم: «هٰذا ما آلَ إِلَيه رَجاؤُنا الَّذي ٱلتَجَأنا إِلَيه لِلنَّجدَة، لِنَنجُوَ مِن مَلِكِ أَشُّور. فكَيفَ نُفلِتُ نَحنُ؟».

أعمال الرسل 4:28

فأَجرَوا ما خَطَّتهُ يَدُكَ من ذي قَبلُ وقَضَت مَشيئَتُكَ بِحُدوثِه.