اللاويين 10:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)17 «ما بالُكُما لم تأكُلا ذَبيحةَ الخَطيئَةِ في المَوضِعِ المُقَدَّس، وهي قُدْسُ أَقْداس، وقد أَعطاكُما الرَّبُّ إِيَّاها لِتَحمِلا وِزْرَ الجَماعةِ تَكْفيرًا عَنهم أَمامَ الرَّبّ؟ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس17 «مَا لَكُمَا لَمْ تَأْكُلَا ذَبِيحَةَ ٱلْخَطِيَّةِ فِي ٱلْمَكَانِ ٱلْمُقَدَّسِ؟ لِأَنَّهَا قُدْسُ أَقْدَاسٍ، وَقَدْ أَعْطَاكُمَا إِيَّاهَا لِتَحْمِلَا إِثْمَ ٱلْجَمَاعَةِ تَكْفِيرًا عَنْهُمْ أَمَامَ ٱلرَّبِّ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)17 «ما لكُما لم تأكُلا ذَبيحَةَ الخَطيَّةِ في المَكانِ المُقَدَّسِ؟ لأنَّها قُدسُ أقداسٍ، وقَدْ أعطاكُما إيّاها لتَحمِلا إثمَ الجَماعَةِ تكفيرًا عنهُمْ أمامَ الرَّبِّ. انظر الفصلكتاب الحياة17 «لِمَاذَا لَمْ تَأْكُلا ذَبِيحَةَ الْخَطِيئَةِ فِي الْمَكَانِ الْمُقَدَّسِ؟ إِنَّهَا قُدْسُ أَقْدَاسٍ، وَهَبَهَا الرَّبُّ لَكُمَا لِتَحْمِلا إِثْمَ الْجَمَاعَةِ، تَكْفِيراً عَنْهُمْ أَمَامَ الرَّبِّ. انظر الفصلالكتاب الشريف17 ”قُرْبَانُ التَّكْفِيرِ عَنِ الْخَطِيئَةِ هُوَ طَاهِرٌ جِدًّا، فَلِمَاذَا لَمْ تَأْكُلَاهُ فِي الْمَكَانِ الْمُقَدَّسِ؟ إِنَّ اللهَ أَعْطَاهُ لَكُمَا لِتَحْمِلَا ذَنْبَ الشَّعْبِ وَتُكَفِّرَا عَنْهُمْ أَمَامَ اللهِ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة17 «لماذا لم تَأْكلا ذبـيحةَ الخطيئةِ في الموضِعِ المُقَدَّسِ؟ فَهيَ مقدَّسَةٌ كُلَّ التَّقديسِ للرّبِّ الّذي أعطاها لكُما تكفيرا عَنْ إثْمِ الجماعةِ أمامَ الرّبِّ. انظر الفصل |