اللاويين 10:17 - الكتاب الشريف

¹⁷ ”قُرْبَانُ التَّكْفِيرِ عَنِ الْخَطِيئَةِ هُوَ طَاهِرٌ جِدًّا، فَلِمَاذَا لَمْ تَأْكُلَاهُ فِي الْمَكَانِ الْمُقَدَّسِ؟ إِنَّ اللهَ أَعْطَاهُ لَكُمَا لِتَحْمِلَا ذَنْبَ الشَّعْبِ وَتُكَفِّرَا عَنْهُمْ أَمَامَ اللهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ «مَا لَكُمَا لَمْ تَأْكُلَا ذَبِيحَةَ ٱلْخَطِيَّةِ فِي ٱلْمَكَانِ ٱلْمُقَدَّسِ؟ لِأَنَّهَا قُدْسُ أَقْدَاسٍ، وَقَدْ أَعْطَاكُمَا إِيَّاهَا لِتَحْمِلَا إِثْمَ ٱلْجَمَاعَةِ تَكْفِيرًا عَنْهُمْ أَمَامَ ٱلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ «ما لكُما لم تأكُلا ذَبيحَةَ الخَطيَّةِ في المَكانِ المُقَدَّسِ؟ لأنَّها قُدسُ أقداسٍ، وقَدْ أعطاكُما إيّاها لتَحمِلا إثمَ الجَماعَةِ تكفيرًا عنهُمْ أمامَ الرَّبِّ.

كتاب الحياة

¹⁷ «لِمَاذَا لَمْ تَأْكُلا ذَبِيحَةَ الْخَطِيئَةِ فِي الْمَكَانِ الْمُقَدَّسِ؟ إِنَّهَا قُدْسُ أَقْدَاسٍ، وَهَبَهَا الرَّبُّ لَكُمَا لِتَحْمِلا إِثْمَ الْجَمَاعَةِ، تَكْفِيراً عَنْهُمْ أَمَامَ الرَّبِّ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ «لماذا لم تَأْكلا ذبـيحةَ الخطيئةِ في الموضِعِ المُقَدَّسِ؟ فَهيَ مقدَّسَةٌ كُلَّ التَّقديسِ للرّبِّ الّذي أعطاها لكُما تكفيرا عَنْ إثْمِ الجماعةِ أمامَ الرّبِّ‌.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ «لماذا لم تَأْكلا ذبـيحةَ الخطيئةِ في الموضِعِ المُقَدَّسِ؟ فَهيَ مقدَّسَةٌ كُلَّ التَّقديسِ للرّبِّ الّذي أعطاها لكُما تكفيرا عَنْ إثْمِ الجماعةِ أمامَ الرّبِّ‌.

اللاويين 10:17 مراجع متقاطعة

الخروج 28:38

فَتَكُونُ عَلَى جَبْهَةِ هَارُونَ. وَبِذَلِكَ يَكُونُ هَارُونُ مَسْؤولًا عَنْ ذَنْبِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي تَقْصِيرِهِمْ فِي الْقَرَابِينِ الْمُقَدَّسَةِ الَّتِي يُقَدِّمُونَهَا لِلّٰهِ، مَهْمَا كَانَتْ هَذِهِ الْقَرَابِينُ. فَتَكُونُ الصَّفِيحَةُ عَلَى جَبْهَةِ هَارُونَ دَائِمًا، لِكَيْ يَرْضَى اللهُ عَنْهُمْ.

الخروج 28:43

فَيَلْبَسُهَا هَارُونُ وَبَنُوهُ عِنْدَ دُخُولِهِمْ إِلَى خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، أَوْ عِنْدَ اقْتِرَابِهِمْ مِنْ مَنَصَّةِ الْقُرْبَانِ لِيَخْدِمُوا فِي الْمَقْدِسِ. لِئَلَّا يُذْنِبُوا فَيَمُوتُوا. هَذِهِ فَرِيضَةٌ تَدُومُ لِهَارُونَ وَنَسْلِهِ مِنْ بَعْدِهِ.

اللاويين 16:22

فَيَحْمِلُ الْجَدْيُ كُلَّ ذُنُوبِهِمْ إِلَى مَكَانٍ مُنْعَزِلٍ، ثُمَّ يُطْلِقُ هَذَا الشَّخْصُ الْجَدْيَ فِي الصَّحْرَاءِ.

اللاويين 21:22

يُمْكِنُهُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ طَعَامِ إِلَهِهِ، مِنَ الْقَرَابِينِ الْمُقَدَّسَةِ أَوْ مِنْ أَقْدَسِ الْقَرَابِينِ الْمُقَدَّسَةِ.

اللاويين 22:16

وَذَلِكَ إِنْ هُمْ سَمَحُوا لِأَيِّ وَاحِدٍ بِأَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، فَيَجْلِبُونَ عَلَيْهِ الذَّنْبَ وَالْعِقَابَ. أَنَا اللهُ الَّذِي أُطَهِّرُهُمْ.‘“

العدد 18:1

وَقَالَ اللهُ لِهَارُونَ: ”أَنْتَ وَأَوْلَادُكَ وَأَهْلُ أَبِيكَ مَسْؤولُونَ عَنْ أَيِّ إِسَاءَةٍ ضِدَّ الْمَقْدِسِ، وَأَنْتَ وَأَوْلَادُكَ وَحْدَكُمْ مَسْؤولُونَ عَنْ أَيِّ إِسَاءَةٍ ضِدَّ عَمَلِ الْحَبْرِ.

يوحنا 1:29

وَفِي الْغَدِ رَأَى يَحْيَى عِيسَى مُقْبِلًا إِلَيْهِ، فَقَالَ: ”اُنْظُرُوا! هَذَا هُوَ حَمَلُ اللهِ الَّذِي يَرْفَعُ الْخَطِيئَةَ عَنِ النَّاسِ.

كورنثوس الثانية 5:21

فَالْمَسِيحُ الَّذِي لَمْ يَرْتَكِبْ ذَنْبًا، صَارَ ضَحِيَّةً عَنْ ذُنُوبِنَا، لِكَيْ نَكُونَ مَقْبُولِينَ عِنْدَ اللهِ بِوَاسِطَتِهِ.

عبرانيين 9:28

كَذَلِكَ قَدَّمَ الْمَسِيحُ نَفْسَهُ ضَحِيَّةً مَرَّةً وَاحِدَةً لِكَيْ يُزِيلَ ذُنُوبَ كَثِيرِينَ. وَسَيَأْتِي مَرَّةً ثَانِيَةً، لَا لِيُزِيلَ ذُنُوبًا، بَلْ لِيُنْقِذَ الَّذِينَ يَنْتَظِرُونَهُ.

بطرس الأولى 2:24

هُوَ نَفْسُهُ حَمَلَ ذُنُوبَنَا فِي جِسْمِهِ عَلَى الصَّلِيبِ، لِكَيْ نَعْتَبِرَ أَنْفُسَنَا أَمْوَاتًا بِالنِّسْبَةِ لِلْخَطِيئَةِ، فَنَحْيَا حَيَاةَ الصَّلَاحِ. بِجُرُوحِهِ شُفِيتُمْ.