مراثي إرميا 3:52 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵² ص - قد صادَني أَعْدائي صَيدًا، كعُصْفورٍ مِن دونِ سَبَب.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵² قَدِ ٱصْطَادَتْنِي أَعْدَائِي كَعُصْفُورٍ بِلَا سَبَبٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵² قد اصطادَتني أعدائي كعُصفورٍ بلا سبَبٍ.

كتاب الحياة

⁵² قَدِ اصْطَادَنِي، كَعُصْفُورٍ، أَعْدَائِي الَّذِينَ لَمْ أُسِئْ إِلَيْهِمْ،

الكتاب الشريف

⁵² صَادَنِي أَعْدَائِي كَعُصْفُورٍ، بِلَا سَبَبٍ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵² إصطادَني أعدائي كعُصفورٍ وأَبغَضوني بِــغيرِ سَبَبٍ.

مراثي إرميا 3:52 مراجع متقاطعة

المزامير 109:3

بِكَلامِ بُغْضٍ أَحاطوني، وبِلا سَبَبٍ قاتَلوني.

المزامير 11:1

لإمامِ الغِناء. لِداود. بالرَّبِّ ٱعتَصَمتُ فكَيفَ تَقولونَ لي: «أُهرُبْ كالعُصْفورِ إِلى جَبَلِكَ.

المزامير 119:161

رُؤَساءُ طارَدوني بِلا سَبَب، ولم يَفْزَعْ قَلْبي إِلاَّ مِن كَلِمَتِكَ.

المزامير 124:7

نَجَت نُفوسُنا مِثلَ العُصْفور، مِن فَخِّ الصَّيَّادين. الفَخُّ ٱنكَسَرَ ونَحنُ نَجَونا.

المزامير 35:19

لا يَشمَتْ بي مَن يُعادوني ظُلْمًا، ولا يَتَغامَزْ علَيَّ مَن يُبغضونَني باطِلًا،

المزامير 35:7

فإِنَّهم بِلا سَبَبٍ نَصَبوا شِباكَهم لي، وبِلا سَبَبٍ حَفَروا هُوَّةً لِنَفْسي.

المزامير 69:4

عَييتُ في صُراخي وٱلتَهَبَ حَلْقي، وكَلَّت عَينايَ مِنِ ٱنتِظاري لإلٰهي.

إرميا 37:18

وقالَ إِرمِيا لِلمَلِكِ صِدقِيَّا: «بِمَاذا خَطِئتُ إِلَيكَ وإِلى رِجالِكَ وإِلى هٰذا الشَّعبِ حتَّى أَلقَيتُموني في السِّجْن؟

مراثي إرميا 3:51

عَيني تُعَذِّبُ نَفْسي، بِسَبَبِ بَناتِ مَدينَتي.

يوحنا 15:25

وما كانَ ذٰلك إِلاَّ لِتَتِمَّ الآيَةُ المَكتوبَةُ في شَريعَتِهم وهي: أَبغَضوني بِلا سَبَب.