مراثي إرميا 3:51 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵¹ عَيني تُعَذِّبُ نَفْسي، بِسَبَبِ بَناتِ مَدينَتي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵¹ عَيْنِي تُؤَثِّرُ فِي نَفْسِي لِأَجْلِ كُلِّ بَنَاتِ مَدِينَتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵¹ عَيني تؤَثِّرُ في نَفسي لأجلِ كُلِّ بَناتِ مَدينَتي.

كتاب الحياة

⁵¹ تَتْلَفُ عَيْنَايَ عَلَى مَصِيرِ كُلِّ بَنَاتِ مَدِينَتِي.

الكتاب الشريف

⁵¹ حَزِنَتْ نَفْسِي لَمَّا رَأَيْتُ مَا جَرَى لِكُلِّ بَنَاتِ مَدِينَتِي.

الترجمة العربية المشتركة

⁵¹ عيناي تقَرَّحَتا مِنَ البُكاءِ على بَناتِ مدينتي‌.

مراثي إرميا 3:51 مراجع متقاطعة

التكوين 44:34

فإِنِّي كَيفَ أَصعَدُ إِلى أَبي والفَتى لَيسَ معي؟ لا شاهَدتُ الشَّقاءَ الَّذي يَحِلُّ بِأَبي!».

إرميا 11:22

لِذٰلك هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات: هاءَنَذا أُعاقِبُهم، فالشُّبَّانُ مِنهم يَموتونَ بِالسَّيف، وبَنوهم وبَناتُهم يَموتونَ بِالجوع،

إرميا 14:16

ويَكونُ الشَّعبُ الَّذي هم مُتَنَبِّئونَ لَه مَطْروحًا في شَوارِعِ أُورَشَليمَ مِنَ الجوعِ والسَّيف، ولا يَكونُ لَه دافِن، هو ونِساؤُه وبَنوه وبَناتُه، وأَصُبُّ علَيه شَرَّه».

إرميا 14:18

إِن خَرَجتُ إِلى الحَقْل، فإِذا القَتْلى بِالسَّيف، وإِن دَخَلتُ المَدينة، فإِذا المُتَضَوِّرونَ جوعًا، فحَتَّى النَّبِيُّ والكاهِنُ طافا في الأَرضِ لا يَفهَمانِ شَيئًا.

إرميا 19:9

وأُطعِمُهم لَحمَ بَنيهم ولَحمَ بَناتِهم، وكُلٌّ مِنهم يَأكُلُ لَحمَ صاحِبِه في الشِّدَّةِ والضِّيقِ الَّتي يُضايِقُهم بِها أَعْداؤُهم وطالِبو نُفوسِهم.

مراثي إرميا 1:18

ص - عادِلٌ الرَّبُّ، لأَنِّي عَصَيتُ أَمرَه، إِسمَعوا يا جَميعَ الشُّعوب، وٱنظُروا وَجَعي. عَذارايَ وشُبَّاني، مَضَوا إِلى الجَلاء.

مراثي إرميا 2:11

ك - كَلَّت عَينايَ مِنَ الدُّموع، وجاشَت أَحْشائي. أُريقَت كَبِدي على الأَرض، لِتَحَطُّمِ بِنتِ شَعْبي، إِذ غُشِيَ على الطِّفلِ والرَّضيع، في ساحاتِ المَدينَة.

مراثي إرميا 2:21

ش - إِنطَرَح على الأَرضِ في الشَّوارِع، الفَتى والشَّيخ. عَذارايَ وشُبَّاني، بالسَّيفِ سَقَطوا. قَتَلتَ في يَومِ غَضَبِكَ، ذَبَحتَ ولم تُشفِقْ.

مراثي إرميا 3:50

إِلى أَن يَطَّلِعَ الرَّبُّ، ويَنظُرَ مِنَ السَّماء.

مراثي إرميا 3:52

ص - قد صادَني أَعْدائي صَيدًا، كعُصْفورٍ مِن دونِ سَبَب.

مراثي إرميا 5:11

قدِ ٱغتَصَبوا النِّساءَ في صِهْيون، والعَذارى في مُدُنِ يَهوذا.